いつもいつも感謝です！お客様のブログで紹介して頂きました！ルイさん載ってます！宜しくどうぞ！感謝です！
「Rui & Aguri Fine Jewelryに行ってきた ＆ Beruf Baggage2013秋冬展示会」
http://tinyurl.com/c2tep5x
Rui & Aguri Fine Jewelry
Wednesday, May 8, 2013
We are featured!
Oh! Yes! Rui & Aguri Fine Jewelry is featured in Japan client's blog! There are some photos jewelry meetihgs with clients! fun! Thanx!!!!
いつもいつも感謝です！お客様のブログで紹介して頂きました！ルイさん載ってます！宜しくどうぞ！感謝です！
「Rui & Aguri Fine Jewelryに行ってきた ＆ Beruf Baggage2013秋冬展示会」
http://tinyurl.com/c2tep5x
いつもいつも感謝です！お客様のブログで紹介して頂きました！ルイさん載ってます！宜しくどうぞ！感謝です！
「Rui & Aguri Fine Jewelryに行ってきた ＆ Beruf Baggage2013秋冬展示会」
http://tinyurl.com/c2tep5x
Monday, March 11, 2013
特注オーダーメイド、ネックレス、指輪、ピアス、ブレスレット、真珠、パール、ダイヤモンド、ゴールド、一揃いのジュエリー・パリュール！Just finished!
Just finished! Making pearl jewelry set oh! Yes! "parure"! Fantastic jewelry legend set jewelry of current! Not many people orders parure these days, but when it comes! Always fantastic jewelry moments! Thanks for ordering! Too fun jewelry time!
完成ですよね！真珠のジュエリーセット！まさに数々の貴族達が作っていたジュエリー文化『パリュール！』現代に蘇った瞬間ですよね！そう！今も作れるんですよね！依頼は本当に少ないですが、やってきた時は本当に楽しいジュエリータイム！感動ですよね！ご依頼本当に感謝です！では個別にどんな作品ができたのか？見てみましょうね！
Just finished! A 18K yellow gold necklace with pearl, London topaz & diamond! Toooo tear drop flooding fantastic necklace! Thanx for ordering!
まず真珠、トパーズ、ダイヤモンド！なゴールドネックレスでしたね！これもまさに東洋＆西洋が重なる素晴らしい作品ですよね。本当にお待たせ致しました！しかも！セットジュエリーな「パリュール」な今回のご依頼！感動です。
Just finished! A 18K yellow gold earrings with pearl & London topaz! East & West! Toooo tear drop flooding fantastic earrings! Thanx for ordering!
そして真珠＆トパーズなゴールドイアリングでしたね！これもまさに東洋＆西洋が重なる素晴らしい作品ですよね。本当にお待たせ致しました！
Also! Large pearls necklace & gold chain necklace with a tear drop pearl & diamond,London blue topaz! Two kinds of different style necklaces! In a set jewelry Parure! Fantastic! Thanks!
その他、ネックレスは二種類ご用意させて頂きました。一つは大きめな真珠が一周連なる真珠のネックレス、そしてもう一つはゴールドチェーンにティアドロップ真珠にダイヤモンド＆トパーズを添えて、二種類のスタイルのネックレスを一つのセットの一角に添えて。本当に感謝です！
Just finished! from a set jewelry, Pearl, London blue topaz, diamond yellow gold bracelet! Fantastic piece with east & west cultures! Thanks!
ご紹介しきれていないブレスレット！真珠、ダイヤモンド、ロンドンブルートパーズなゴールドブレス！どんな年代、状況でも楽しめるジュエリーですよね！感謝です！
Just finished! Thin gold ring with a pink Bon Bon Pearl! Fun jewelry making! Fantastic thank you for waiting a long time!
そして！とっても細身なゴールドリング！ピンク色な、まるでボンボン・パール！真珠を添えてね！素敵なお客様のため、僕のやりすぎないスタイルで完成とさせて頂きました。本当にお待たせ致しました！そしてセット用の箱もね！お楽しみに！
Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Thanx!
出来ましたね！僕らの特注ジュエリーケース！子供が好きな紫色でね！それにしても難しいケース作り最高に楽しいですよね！
Other angle shot! Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Thanx! Let's open! Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Oh! yes! Our Fantastic pearl jewelry sets! Thanx for ordering!
出来ましたね！金具は真鍮でね！僕らの特注ジュエリーケース！子供が好きな紫色でね！ジュエリー屋さんなのに木や布！普段は使用しない珍しい素材でのケース作り最高に楽しいですよね！感謝です！開けてみましょうね！何が入ってるのでしょうね！楽しいね！あ！もちろん中身は完成した！真珠のジュエリーセットでしたね！可愛いね！僕らの特注ジュエリーセット！特注ケースも添えてね！子供が好きな紫色でね！それにしても難しいジュエリーセット作り最高に楽しいですよね！
Just finished! Making pearl jewelry set oh! Yes! "parure"! Fantastic jewelry legend set jewelry of current! Not many people orders parure these days, but when it comes! Always fantastic jewelry moments! Thanks for ordering! Too fun jewelry time!
改めて完成ですよね！真珠のジュエリーセット！まさに数々の貴族達が作っていたジュエリー文化『パリュール！』現代に蘇った瞬間ですよね！そう！今も作れるんですよね！依頼は本当に少ないですが、やってきた時は本当に楽しいジュエリータイム！感動ですよね！ご依頼本当に感謝です！
ジュエリーの最高峰『パリュール』皆様も是非いつか手にしてみて下さい！ありがとうございました。
Rui & Aguri Fine Jewelry
We are in Store event in Tokyo!
We are in a Store event in Shibuya Tokyo for 2 weeks! Please stop by if you are around! Thanx!
突然ですが！『Rui & Aguri Fine Jewelry』が！何と渋谷ど真中！スクランブル交差点！西武百貨店Ａ館３階に登場！ルイさんは3/13,14,16(あぐりちゃん),21,23の日だけ登場致します！時間？期間中は開店から閉店までずっとやっていますが、僕らがいるのは9:30〜15:45の間です！どうぞお見逃しなく！デパートでなんて本当奇跡の２週間！お近くの皆様！是非！渋谷西武で僕らと握手！感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Saturday, March 2, 2013
特注オーダーメイド、ループタイ！Just Finished! custom made loop tie!
Just finished! Sheriff badge motif, emblem style loop tie for S.S.S!! Southern Shimokita Soul man!! Cooke Yoshizawa soul music man! Too fun impact for concert accessory with his name on! Thanks!
完成ですよね！ヘイ！カウボーイ！保安官なエンブレムなスタイル
Just finished! Bracket for loops ties! Oh! Yes! Emblem style loop tie! Too fun jewelry making! Thanks!
金具付きましたよね！ヒモが見えますね！楽しいね！
Back Sample shot! Just finished! With message & our name on! Sheriff badge motif, emblem style loop tie for S.S.S!! Southern Shimokita Soul man!! Cooke Yoshizawa soul music man! Too fun impact for concert accessory with his name on! Thanks!
その他記録写真！裏側も名前やメッセージ添えて完成ですよね！再
Monday, February 25, 2013
特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just Finished!
Just finished! A bicycle emblem, head badge for a INZIST bicycle! Too fantastic. Skull wing motif emblem! Thanx for ordering!
完成ですよね！INZIST自転車用のエンブレム！ヘッドバッジ！スカル羽なモチーフがとっても素晴らしいですよね！たぶん世界一カッコいいINZIST自転車になったのではないでしょうか！ご依頼本当に感謝です!
Let's see how it was made! Oh! Yes! from a piece of plate!
では！どのように作られたのか見てみましょう！一枚の板からでしたね！
Let's handsaw out the designs out of plate!
では！切り抜きましょう！
Oh! Yes! emblem show up!
切り抜けましたね！エンブレムが現れましたね！
Let's Fire to another plate!
そしてファイアでしたね！下地の板にね！
Polish & just finished! A bicycle emblem, head badge for "INZIST" bicycle brand. Thank you for ordering such a special bicycle emblem!
その他記録写真！「INZIST」自転車用の自転車エンブレム、ヘッドバッジ完成でしたね！
本当に特別な一台の自転車のためのご依頼、本当に光栄でした。この自転車が走る山々で、どんな過酷な瞬間も恐れず、それでいて逆に災難を吹き飛ばすビーストな守神なエンブレム！モンスターが乗りこなす人の安全を逆に約束するぜ！なんてね！
少しでも楽しい時間のきっかけになったなら幸いです。ご依頼本当に感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Thursday, February 21, 2013
Introducing a New Stack Ring Set!
Rui & Aguri Fine Jewelryに新たなスタックリングのセット登場です！
New 10 Stack Rings set Dectet is now available on Etsy web stores! Thanx!
今まで、本当にまとめてご購入して頂いていた際に大変ご不便をおかけしていた皆様のため、１０本セットをご用意させて頂きました！しかも今までの感謝を込めて更にリーズナブルなご提案となっています。２月末まで送料無料となっています。是非この機会に、世界中で楽しまれている重ね付けスタイル指輪「スタックリング」楽しんで頂けたら幸いです。感謝です！
【Stack Ring Dectet】Japan Online store
[Stack RIng Dected] Worldwide Etsy Online store
ホワイトデイ・キャンペーンのご提案！
もう三月ですね！日本の皆様へ、Rui＆Aguri Fine Jewelryよりホワイトデイのご提案！
この２月中にご依頼頂いた皆様に限り、全て送料無料で届けさせて頂きます！しかも日本国内向けオンラインショップにある指輪どれでも！
一つ一つ、特注同様、大切にお作りさせて頂きます。
２週間で発送させて頂きます。
彼女様、奥様、お母様、お嬢様！そしてもちろんご自身へ！是非！この機会にRui & Aguri Fine Jewelry の指輪をお楽しみ下さい。宜しくどうぞ！感謝です！
『Rui & Aguri Fine Jewelry 日本国内向けオンラインショップ』
Tuesday, February 19, 2013
特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just Finished!
Yes! Just finished! A bicycle emblem, head badge for a medical clinic with their name & loge motif special bicycles! Difficult & hard days in clinic but! a little big Fun rehabilitation time with bicycles! Thanks for ordering!
完成ですよね！自転車エンブレム、ヘッドバッジ！特別な医療施設のためにね！大変なリハビリな時間、患者様も先生達も、少しでも楽しい自転車な時間過ごして欲しいですよね！素晴らしいご依頼本当に光栄です。
Sample shot of the back! Yes! With our name on! Thank you for ordering such a special bicycle emblems!
その他記録写真。もちろん裏には！僕らの名前を添えてね！楽しいね！本当に特別な医療施設よりのご依頼、本当に光栄でした。この自転車が走る施設で、病気や怪我を直す人々の少しでも楽しい時間のきっかけになったなら幸いです。感謝です。
Rui & Aguri Fine Jewelry
Saturday, February 16, 2013
日本の皆様向けに日本語専用オンラインショップ
日本の皆様！大変お待たせ致しました！日本語そして日本円、クレジット決済を含む日本専門のオンラインショップページ準備出来ました！もっと身近に、本当に素晴らしいジュエリーの世界、楽しんで頂けたら幸です。まずは定番の数品だけですが、少しずつ充実させて行きますのでどうぞ楽しみにしていて下さい！感謝です！
『Rui & Aguri Fine Jewelry 日本語オンラインショップ』
Rui & Aguri Fine Jewelry
Thursday, February 14, 2013
例えば、特注オーダーメイド、バレンタインギフト指輪いかがでしょうか！感謝です！Just Finished!
Just finished. A ring with colorful jewels! Junsei my son chose some colors! Fun fashion ring! Yes! Valentine's day Gift for my wife! Thanx! Happy Valentine's day!
完成ですよね！カラフルな宝石な指輪！あぐりちゃんへの今年のバレンタインプレゼントにね！紫色はキッズ、ジュンセイが選びましたよね！楽しいね！是非！皆様も楽しいバレンタインな一日をお過ごし下さい。感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
楽しい指輪の重ね付け、レイヤード、スタックリング！Just Finished!
Oh! Yes! Just finished! World trend stackable rings! 10 sets! Too fun everyday with rings! Thanx!
また！完成ですよね！ワールドトレンド！世界中の皆さんに楽しまれているスタックリング！楽しい指輪を重ねて毎日をブライト！楽しいね！今回は一気にまとめて１０本セット！感謝です！
Oh! Yes! too Fun stacking rings! 身につけるとこのような雰囲気でしたね！楽しいですよね！本当に感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Tuesday, February 12, 2013
特注オーダーメイド、誕生石、ピンクゴールド、バレンタイン、ギフト指輪！Just Finished!
Just Finished! With 4 small diamonds in between jewels! Just finished! A rose gold ring for fantastic valentine's day birthday gift to client's wife with birthstones of their son, twin daughters & themselves! A family birthstones birthday valentines ring! Too fantastic ! Thanks for ordering!
完成ですよね！間に小さなダイヤモンドを4つ添えて完成でしたね！まさかのバレンタインの日がお誕生日な奥様へのバレンタイン＆お誕生日プレゼント指輪！息子様、双子のお嬢様そして旦那様と奥様、皆さんの誕生石を添えてね！ご家族全員が指輪を華やかに彩るとっても可愛いお誕生日プレゼントになったのではないでしょうか。素敵なご依頼…感動です。ご依頼本当に感謝です！では少しだけ、作られた過程を覗いてみましょうね！
Oh! Yes! Let's place orange topaz center like a sun! Fun jewelry making! Thanx!
指輪作りに戻りましょう！オレンジ色のトパーズをセンターに留めましょうね！太陽のようにね！楽しいですよね！感謝です！
Oh! Yes! Lets place two ruby on the sides like a twin daughters born in July!
そして七月の誕生石なルビーを二つ、太陽なトパーズの周りに留めてね！双子のようにね！
Oh! Yes! February birthstone amethyst on the sides like their parents!
そして二月の誕生石なアメジストを二つ添えてね！お父様とお母様、まさかの同じ誕生月のお二人も！お子様三人の誕生石の周りに添えてね！感謝です！
Sample shot! With 4 small diamonds in between jewels! Just finished! A rose gold ring for fantastic valentine's day birthday gift to client's wife with birthstones of their son, twin daughters & themselves! A family birthstones birthday valentines ring! Too fantastic ! Thanks for ordering!
その他記録写真！間に小さなダイヤモンドを4つ添えて完成でしたね！まさかのバレンタインの日がお誕生日な奥様へのバレンタイン＆お誕生日プレゼント指輪！息子様、双子のお嬢様そして旦那様と奥様、皆さんの誕生石を添えてね！ご家族全員が指輪を華やかに彩るとっても可愛いお誕生日プレゼントになったのではないでしょうか。素敵なご依頼…感動です。改めて、ご依頼本当に感謝です！
楽しい重ね付け指輪、レイヤード、スタックリング！Just Finished!
Oh! Yes! Just finished! World trend stackable rings! 6 sets, 4 sets & single! Too fun everyday with rings! Lets ship to New Jersey! Thanx!
完成ですよね！ワールドトレンド！世界中の皆さんに楽しまれているスタックリング！楽しい指輪を重ねて毎日をブライト！楽しいね！今回は一気にまとめて３セット！ニュージャージーにマッハでお届け！感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Saturday, February 9, 2013
特注オーダーメイド、メダル！Just Finished!
Oh! Yes! Just finished! A pair of medals for man& woman sports festival champions! With arc-en-ciel Color jewels! Sports meeting jewelry, jewelry meeting sports! Too fun jewelry making!
完成ですよね！男子なスポーツ大会用メダル！そして女子大会のもね！スポーツがジュエリーに出会う瞬間、ジュエリーがスポーツに出会う瞬間、本当に楽しいですよね！ご依頼ほんとに感謝です！
Oh! Yes! Jewels! Arc-en- ciel! Bicycle race champion color! Too fun bicycling!
宝石も留めてね！アルカンシェル！また自転車チャンピオンなメダルですよね！楽しいね！
It is a medal but! Also a key chain ornament! Too fun everyday with winning medal!
チャンピオンのメダル…なんだけどね！キーホルダーでもあるんですよね！勝利のメダルと楽しいエブリデイ！ほんとに楽しいですよね！
Oh! Yes! A mallet & ribbon motif jewelry medal for a sports festival! Just finished engraving title & dates! Girl's Bike polo festival Vol.3! Too fun winning!
大会名称＆日付を添えてね！今年もやりますよね！ガールズバイクポロフェスティバル！欲しいなら！参加して勝しかないですよね！
It is a medal but! Also a necklace! Too fun everyday with winning medal! Thanks!
こちらもチャンピオンのメダル…なんだけどね！ネックレスでもあるんですよね！女の子達も！勝利のメダルと楽しいエブリデイ！ほんとに楽しいですよね！感謝です！
Wednesday, February 6, 2013
特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just attached! Custom emblems!
The 3 emblems! Bicycle head badges with jewels! Looks like this before attached! Too fantastic custom emblems with clients beloved jewels! Thanks for ordering! お客様よりお写真届きました！ドバッツ自転車用にお作りした3つの宝石付きヘッドバッジ！エンブレム！おそらく宝石が付く世界で唯一のヘッドバッジ！お客様の自転車に取り付けられましたね！楽しいね！感謝です！
Oh! Yes! My emblems with jewels for dobbats's bicycle are now the bikes! A mountain bicycle! This one is wit blue spinel! Too fun cycling! Thanx!
これはマウンテンバイクに青い宝石！感謝です！
Oh! Yes! My emblems with jewels for dobbats's bicycle are now the bikes! A road bicycle! This one is wit blue Turquoise! Too fun cycling! Thanx!
これはロードバイクにトルコ石！感謝です！
Oh! Yes! My emblems with jewels for dobbats's bicycle are now the bikes! A road bicycle! This one is with red ruby! Too fun cycling! Thanx!
これもロードバイクに赤いルビー宝石！本当に素晴らしい３台！感謝です！
Tuesday, February 5, 2013
握り合う手のモチーフ、フェデリング、シルバー！Just Finished! Federing!
Just finished! Our famous heart & lovers motif fede ring! Thanks for ordering! Lets ship to Manhattan! Thanx!
完成ですよね！世界中で楽しまれている僕らの定番！ハートと恋人達なモチーフなフェデリング！きっとバレンタインに間に合いますよね！ご依頼感謝です！レッツ！マンハッタンへシップアウト！
Back side of Heart & lovers motif Fede ring! Fede ring is a classic hands shaking style wedding ring from ancient times! See! Hands shaking!
そして裏側！フェデリングはね！遥か昔の時代より結婚指輪として楽しまれてる手が握手してる指輪なんですよね！ね！ハートの両脇に恋人達、裏側はフェデリング！楽しい指輪ですよね！皆さんも是非楽しいバレンタインを過ごしてね！感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
楽しい指輪の付け、レイヤード、スタックリング！Just Finished! Stacking rings!
Also just finished! A very thin stackable rings! They are world trend stacking rings! Too fun! Thanx!
こちらも完成でしたね！細い指輪で楽しい重ね付け指輪！3粒の宝石を添えてね！世界中で流行りな！スタックリングでしたね！楽しいね！感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Friday, February 1, 2013
特注オーダーメイド、真珠、パール、トパーズ、ゴールド・ピアス！Just Finished!
Just finished! A 18K yellow gold earring with pearl & London topaz! Ease & West! Toooo tear drop flooding fantastic earring! Thanx for ordering!
二つ目完成ですよね！真珠＆トパーズなゴールドなイアリング。これもまさに東洋＆西洋が重なる素晴らしい作品ですよね。本当にお待たせ致しました！しかも！セットジュエリーな「パリュール」な今回のご依頼！その他が！次々完成してきます！どうぞお楽しみに！
Rui & Aguri Fine Jewelry
Subscribe to:
Posts (Atom)