雑誌掲載されてました！We were On a Magazine!

２０１３年３月号『BICYCLE CLUB』２２３ページに、私どもがお作りさせて頂いた自転車チーム向けのヘッドバッジが掲載されていました！いつも本当に感謝です！高級自転車ブランド『リドレー』と並んでのご紹介！本当にありがとうございます。

Our bicycle head badge were on a Japanese Bicycle magazine "BICYCLE CLUB" 2013. March issue!  Page 223! Thank you!

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

日本語でのヘッドバッジのご提案ページ設けました！New Japanese Headbadge Page!

New Japanese language bicycle headbadge page on our website! Now both English & Japanese! Thanks!

 最近、日本より本当に自転車ヘッドバッジのご依頼が多いので、日本語のヘッドバッジのページを設けました！世界的にも他に無い珍しいヘッドバッジのご提案となっています。以前からあった英語のページをそのまま日本対応しただけとなっています。金額＆内容はいつもこの様な感じでお作りさせて頂いております。お気軽に宜しくどうぞ！感謝です！

http://www.ruiandaguri.com/headbadgejapan.html

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

★定番コレクションに新しくゴールド＆ダイヤモンドのピアスを追加★New Gold pierced earrings!

New Gold Pierced earrings with diamonds are add to our collection. Thank you!

新しくダイヤモンドとイエローゴールドのピアスを定番コレクションに追加致しました！大切な方へ、そしてご自身へのギフト、少しでも素敵なジュエリーな時間、日々楽しんで頂けましたら幸いです。

Tiny Canon Diamond Pierced Earrings Yellow Gold

Japanese webshop: http://weddingrings-ruiandaguri.com/#!/items/534a154a236a1ee3ae001295

English webshop: https://www.etsy.com/listing/186041621/tiny-canon-diamond-gold-14k-pierced?ref=shop_home_active_1

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

ジュエリー制作ブログ更新！Jewelry Making Blog updated! Thanks!

Thank you for waiting! Rui's Japanese language jewelry making blog is finally updated! it is written in japanese But! you can always enjoy photos of making fantastic reform order rings! Thanks! 

大変お待たせ致しました！ルイさんのジュエリー制作ブログやっと更新です！

今回はとっても素敵なリフォーム指輪のご依頼！子供が大好きな楽しい宇宙の世界の様にでしたね！近状と共に、もし宜しければ是非！宜しくどうぞ感謝です！

【指輪が出来るまで】RUI INABA Jeweler ブログ

『第53話：インドのマハラジャとスターウォーズ戦艦マレボランス！指輪物語は遠い昔、遥か彼方の銀河で』

http://ameblo.jp/ruiandaguri/entry-11816566737.html

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com