Tuesday, September 30, 2014

Platinum Wedding Rings with birthstones & diamonds! プラチナご結婚指輪!誕生石とダイヤを添えて

Just finished! diamond, ruby, sapphire & aquamarine! Yes! Platinum wedding band with 2 lovers birthstones & wedding month jewel on bride's band fantastic!and very simple platinum band for groom with matching messages engraving inside! Thanks for ordering! 

完成でしたね!ダイヤ、ルビー、サファイア&アクアマリン!お二人の誕生石を中央に交互に、両脇にはダイヤとご入籍の月の宝石を奥様のプラチナムご結婚指輪に添えて。4種それぞれの宝石を、お二人のこれまでの三年の時間な3つずつ、計12個で奥様のご結婚指輪にクラシカルに召喚!全てがお二人のエレメントな、とっても色鮮やかな素敵なご結婚指輪となりましたね!
そして旦那様には、シンプルなプラチナバンド!お揃いのメッセージをイニシャルとご入籍日と共に添えて。ご依頼本当に光栄でした。ありがとうございました感謝です!
Just finished! For groom & bride! platinum band with engraving of "Happiness is forever" with 2 lovers initials & wedding date! Thank you for ordering! 

旦那様と奥様のご結婚指輪の内側には、幸せは永遠に『Happiness is forever』な言葉をお二人のイニシャルとご入籍日と共に添えて。お作りさせて頂く機会を頂き本当に光栄です。

改めて、ありがとうございました。



Rui & Aguri Fine Jewelry


Tuesday, September 23, 2014

Fantastic photo from client! Yes! Tunisia! チュニジアをご旅行中のお客様より指輪の素敵なお写真頂きました!感謝です!

Yes! Photo from Tunisia! Place of Star Wars film Tatooine shooting place! Our wedding rings client couple sent us pictures! Too fantastic! Thanks! 

チュニジアをご旅行されている指輪のお客様より素晴らしいお写真届きました!ここはスターウォーズの惑星タトゥイーンの撮影がされた砂漠の町タタウイヌ!

ルークスカイウォーカーとオビワンがランドスピーダーに乗って走って来そうですよね!引き続き良い旅を!感謝です!


Rui & Aguri Fine Jewelry


Just Finished! Yellow gold wedding rings with tanzanite and diamond! ダイヤモンドとタンザナイト!イエローゴールドご結婚指輪!

Yes! Tanzanites & diamonds! fantastic Dec & Apr birth stone! yes just finished! 3 & 3! Two lovers 3 years side by side on bride's wedding band! 1&1 inner band for groom with wedding date & messages! Sweet idea of making wedding ring fantastic! Thanks for ordering! 
完成でしたね!タンザナイツ&ダイヤモンズ!12月&4月な素敵なお二人の誕生石!奥様のご結婚指輪へ3つずつ!サイドbyサイド!お二人それぞれのこれまでの三年間を、指輪に交互に添えて&これまでに旦那様より頂いた大切な指輪の柄をそのまま側面に一周エングレービング!これまで過ごした大切な時間も未来へそのままトゥギャザー!旦那様はシンプルなアウトサイドに誕生石をさりげなくインサイドへ!スペシャルなメッセージと共にね!紫色がとっても素敵なゴールドなご結婚指輪となりましたね!ご依頼本当に光栄です。お幸せに!感謝です
こちらも完成でしたね!ゴールドなご結婚指輪!エッジにミル打ちを添え、シンプルでありながらも表面にスペシャルな斜めなラインを一周ラウンド!無地のデザインではなくて『何か』を少し添えたい、でもどうしたらいいか…分からない!なら!その何か!お話を伺いながら突き止めますよね!ご一緒にね!今回は上下に斜めラインでしたね!人生山あり谷あり、シンプルに素敵な思いをエングレービング!お二人の誕生石をリング内側にメッセージと共にシークレットに添えて。一見シンプルな指輪でありながらも、まさにオーダーメイドな楽しさ溢れるご結婚指輪ですよね!ご依頼本当に光栄です感謝です! 
"Always loving friendly with your smile" Engraving special message with 2 lovers wedding date & names inner bands! I think people who sees this rings can imagine their love & precious thoughts for wedding fantastic almost like we are also in love fantastic! Thank you for ordering! Happy wedding! 

それぞれの指輪内側にはご結婚記念日とお二人のお名前&いつも仲良く幸せに、君の笑顔と共に…なメッセージをイングリッシュで添えて。思いが込められた言葉でリング一周埋まる程の長いエングレービングでしたね!隅々までお二人のご結婚指輪作りへの素敵な思いが伝わるご依頼でした。作る機会を頂
Just Ready for delivery! A pair of yellow gold wedding rings & engagement ring set! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届け準備完了ですよね!ご依頼頂き本当に光栄です。どうぞいつまでもお幸せに!感謝です! 
å


Rui & Aguri Fine Jewelry


Saturday, September 20, 2014

Very Thin Gold Ring! とっても細い18Kゴールド指輪


Just finished! Very thin yellow gold 18K band! Fantastic for gift always & wedding band for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Japan! Thanks! 
また完成ですよね!とっても細身なゴールドリング!大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント!はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているRui & Aguri Fine Jewelryの定番ですよね。今回はお誕生日プレゼントYes! 日本のお客様でしたね!ファンタスティックですよね!ご依頼本当にありがとうございます。感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry


Bicycle chain motif engagement ring! 自転車チェーンモチーフご婚約指輪


Just finished! Yes! Our famous bicycle chain motif band! But! This time custom band with blue jewel Topaz! Let's ship to California! Thank you for ordering! 

完成でしたね!自転車チェーンな指輪!まさにチェーンリング!でも今回は青い宝石を添えてね!11月の誕生石でもあるトパーズ、とても爽やかなサムシングブルーですよね!自転車大好きなお二人のご婚約指輪なんですって!なら!いつもの定番指輪だってご希望の形へ!いつでもカスタム致しますよね!本当に光栄です。カリフォルニアへ一気にお届けですよね感謝です! 


Rui & Aguri Fine Jewelry