Showing posts with label Anniversary Rings. Show all posts
Showing posts with label Anniversary Rings. Show all posts

Sunday, March 1, 2015

アニバーサリーリング コレクションのご紹介〜ホワイトデイキャンペーン (For Japan)

この度、ルイ&アグリ ファインジュエリーに「記念日」をテーマに、新たなアニバーサリーリング コレクションが加わりました

詳細はこちら:

出会い、ご出産、ご結婚記念日、
結婚指輪、婚約指輪としてまで

大切な瞬間をその月々の宝石で指輪という記念の形に


お名前や日付、
ご希望のメッセージを添えて
一つ一つ大切に、ルイ&アグリがお作り致します

その月々の誕生石を、中央に3つ、
両側はダイヤモンド合計5つ宝石を
イエローゴールド18K指輪に

贈る方、贈られる方、皆様の大切な記念の瞬間を
特別な形でご祝福

例えば、お名前と記念日を添えて、ご出産や、その年々のご結婚記念日、また何気ない小さな記念の出来事を一つ一つ指輪と言う記念の形に

結婚指輪や婚約指輪にも、重ねて楽しめる緩やかなV字のデザイン
更なる大切な意味が重なる素晴らしい指輪の世界へ皆様をお誘い致します

様々な皆様の記念の形に
お二人のアニバーサリーリングコレクションとしていかがでしょうか

※上記5種以外の誕生石(順次追加いたします)をご希望の際は、「ルビー」のアニバーサリーリングよりご希望の月の誕生石をご指定の上、お気軽にご依頼ください。

ルイ&アグリ ファインジュエリーの新しい『アニバーサリーリング コレクション』少しでも皆様の大切な瞬間にジュエリーと言う形でお役に立つ事が出来ましたら幸いです


お届け&発送は、ご依頼から2週間以内なるべく早くでお作りさせて頂きます(3/14のプレゼント用にご希望の方は3/5までのご注文分までであれば間に合う様に発送させて頂きます)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【ホワイトデー・キャンペーン】
(期間:2015年3月31日まで)
上記期間中、アニバーサリーリングをご依頼のお客様に、指輪とお揃いの誕生石のネックレス(シルバー925、イエローゴールド仕上げ)をプレゼント!

ネックレスは、こちらの菱形モチーフのデザインですアニバーサリーリングとお揃いで楽しめるセットとしてこの機会に是非お楽しみください

セミオーダーも可能です。




Rui & Aguri Fine Jewelry


Monday, November 10, 2014

Just Finished! Wild Flower Ring! 野花のモチーフ、ワイルドフラワーリング

Just finished! Rui & Aguri Fine Jewelry collection's Wild flower motif ring! 2 week shipping worldwide! Orders are always welcome through our website & Etsy. Yes! Let'a ship to Florida! Thanks!
 シルバー925のワイルドフラワーリング。アメリカ、フロリダ州からオーダー頂きました。本日発送です。秋の豊かな実りと共に楽しんでいただけるとうれしいです。

こちらの商品もちろん日本からもオーダー頂けます。ひとつひとつ制作して2週間以内にお届けします。お気軽にご依頼下さい。


Rui & Aguri Fine Jewelry


Thursday, October 30, 2014

Tulip Ring Platinum! コレクションよりチューリップリング、ご結婚記念リングとして

Jewelry collection. Tulip ring with wedding date engraving! Let's ship to Yes! Singapore! Thank you for ordering! Jewelry collection Tulip ring. Tulips are symbol of fame and perfect love. Thank you for ordering!

完成いたしました。Rui & Aguri Fine Jewelryのコレクションよりチューリップリングですチューリップの花言葉は”思いやり”。

今回1つはプラチナでお作りし、結婚記念の指輪となりました。記念日をリング内側に彫ってあります。こちらもシンガポールへお届けです!

もう一つは日本のお客様よりのご依頼

結婚指輪、婚約指輪、オーダーメイドジュエリー、いつでもご依頼受付けています。大切な方へ、ご自身へ、大切な贈物。お気軽にぜひお問い合わせください。 


Rui & Aguri Fine Jewelry


Tuesday, March 4, 2014

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、誕生石、イニシャル、ゴールド記念指輪!Just Finished! Anniversary Ring with 2 lovers Birthstones! Amethyst & Diamond!

Just finished! White gold anniversary ring with initials of two lovers & birthstones! Thank you for ordering such a fantastic anniversary gift! Thanks! 

完成ですよね!お二人の大切な記念に、お二人のイニシャルとお二人の誕生石なアメジスト&ダイヤモンドを添えたホワイトゴールド記念指輪。

イニシャルは筆記体で出来る限りパッと見た時に他の人には分からない様に、恥かしいので〜。と、とっても可愛い素敵なリクエスト、依頼を受けていてこちらも本当に感動でした。大切な記念の瞬間、大切なギフト、素敵なご縁、ご依頼頂き本当に光栄でした。

こちらこそ、ありがとうございました。感謝です。


Rui & Aguri Fine Jewelry

完成!ペアのオーダーメイド・ゴールドリング!誕生石を添えて!Just Finished! Pair of Gold Bands with Birthstone Emeralds & Garnets!

Oh! Yes! Just finished! Pair of gold bands with 2 lovers birthstones garnets & emeralds on both bands! Thanks for ordering!

 完成でしたね!ゴールドなペアリング!お二人の誕生石なガーネット&エメラルドを一つずつ指輪に添えてね!宝石の位置はどっちにしよ???僕は左!じゃあ私は右ね!ってね!特注指輪ならではの制作秘話ですよね!少しでもお二人の楽しい時間のきっかけになっていましたら幸いです。

ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました! 


Rui & Aguri Fine Jewelry


Tuesday, January 21, 2014

オーダーメイド、自転車チェーン&チューリップのモチーフのご結婚20周年記念ギフト指輪!20th Wedding Anniversary Gift Rings! Bicycle chain motif & Tulip rings!

Oh! Yes! Just finished! A pair of our famous worldwide bicycle chain ring & tulip ring! For clients 20th wedding anniversary gift rings!! Such a honor & pleasure making such a special gift of love! Thank you for ordering! Yes! Japan! 

完成でしたね!僕らのワールドワイドヒッツ!自転車なモチーフ!チェーンリング!とチューリップリング!な!ペアリング!今回はご結婚20周年の記念に、自転車好きな旦那様へ、そして奥様へ!とても大切な記念のご依頼…お作りさせて頂く機会を頂き…本当に、光栄でした。どうぞこれからも末永、お幸せに!ご依頼心から感謝です!
With!! anniversary date & initials of two lovers! Such a honor & pleasure making such a special gift of love! Thank you for ordering! Yes! Japan!

指輪内側には、20年目のご結婚記念日を永遠に添えて…。今回は指輪の文字はいつも使用しないゴシック体なフォント、何故か?それは20年前のご結婚指輪の文字がゴシック体だったから!それに合わせたフォントで、20年目のお揃いリングってね!…本当に感動ですよね。

果てしないこれまでのお二人の日々…少しでも楽しい時間のお役に立てていましたら幸いです。どうぞこれからも末永、お幸せに!ご依頼心から感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Tuesday, January 14, 2014

特注オーダーメイド、アクアマリン、ゴールド、ギフト指輪!Just Finished! Aquamarine rose gold ring!

Yes! just finished! Rose gold gift ring with Aquamarine! Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Thanks! 

完成でしたね!ピンクゴールドなプレゼント指輪!大きなアクアマリンが素晴らしい指輪ですよね!

人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き僕らも!乞うご期待!何てね!いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。心から感謝です。お幸せに!そして!お楽しみに!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Thursday, October 17, 2013

アメジストの指輪、シンガポールへ!感謝です!Just Finished! Amethyst Ring! Yes! Singapore!

Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Oh! Yes! this time Singapore! Thanks! 

人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き乞うご期待!何てね!いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。心から感謝です。お幸せに!

そしてこの紫色が素晴らしいアメジストの指輪はシンガポールへ!先週無事に旅立ちましたね!本当に世界中よりご依頼、心から感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Sunday, July 14, 2013

特注オーダーメイド、ルビー、ファミリーロケットリング!記念指輪!Just Finished! a Heart & Ruby Family Love Locket Ring!

Just finished! A heart motif locket ring with ruby!! A fun special family trick ring! Thanks for waiting! 
完成ですよね!とっても珍しい特注な仕掛けな依頼でしたよね!ハートのご家族とLOVEなピンクなルビー&ピンクなゴールドを添えて。本当にお待たせしました!数日中に送ります!感謝です!
Oh! Yes! The heart opens!! Yes! Hear! opens! fun metaphor of love!! It's a special heart locket ring! With! The clients children names!! Just Fantastic!! Thanks!! 
どんな特別な仕掛けかって?そうでしたね!ハートが!まさかのオープン!でしたよね!ハートが開く。しかもその中には…子供達の名前が彫られているんですよね。素敵な比喩ですよね。まさにファンタスティックなご家族の指輪ですよね。ルイさんも感動です。
Also! Family names on the band! And I added "2013" for them from jeweler, just to remember this fun ring year for them. Thanks for ordering such a fantastic ring!
そしてリング内側にはご両親、子供達なご家族の名前を添えてね!そしてほとんどお任せなご依頼だった今回、最後に「2013」を添えさせて頂きました。 この素敵なご家族の指輪を依頼された年、そしてそれが作られた年が後世でも!と言うか、今はまだ幼いお子様達が大人になった時代でも!楽しんで頂けるように。ね!本当にお待たせして済みませんでした。行きますよね!ハワイ!マッハで送ります。
Oh! Yes! One last again! It opens!! Just finished!! A fantastic special family locket ring! Thanks!! 
変身!なんてね!やっと出来ましたね!とっても珍しいご依頼!な指輪!なんと!ハートが開く!ハートが開く!どう言う意味かって?!まさに「心」が開く!ですよね!宝石とモチーフと仕掛けのアンサンブル!素晴らしいご家族な指輪ですよね!行きますよね!ハワイ!シップアウトですよね!お待ち頂き本当に感謝です!(ルイさんも行きたい!!)



Rui & Aguri Fine Jewelry

Sunday, June 23, 2013

特注オーダーメイド、お名前を指輪一周!記念指輪!Just Finished! Name Ring!

Just finished! A fun Miho & Chiaki name ring! Thanks! Happy wedding! 

完成ですよね!Miho & Chiaki さんな名前が指輪をリンク!楽しいギフト指輪ですよね!

本当にご結婚おめでとうございます!感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Wednesday, May 8, 2013

特注オーダーメイド、シルバー、握り合う手フェデリング!Just Finished!

Oh! Yes! Just finished! Heart & Lovers motif pair of Fede rings! Yes! Hands shaking in back! Lets deliver Japan! Thanks! 

完成ですよね!ワールドワイドに楽しまれ続ける僕らのラバーズ・フェデリング!そう!フェデリングは遥かローマ時代より続く「握り合う手」がモチーフの指輪でしたよね!一つ一つ見てみるとこのような指輪でしたよね!表
裏には握り合う手!フェデリング!

今回はまさかの黄色のサファイアと緑のエメラルド宝石をそれぞれの手部分に添えて、ペアリングでのご依頼、本当に感謝です!レッツ!お届け!今回はホームJAPAN!感謝です!


Rui & Aguri Fine Jewelry


二頭のライオンのモチーフ指輪!ゴールド指輪!Just finished!

Just finished! A twin lion motif silver ring! A sculpture piece of RUI INABA from about 8 years ago! Lets ship to Georgia Atlanta! Thanx! 

完成ですよね!今や僕らの定番作品ツインなライオンリング!もう8年程前の僕の彫刻作品…楽しいね!ジョージア、アトランタへレッツシップアウト!いつも感謝です!
L! I! O! N! Oh! yes! Our worldwide fun Lion motif ring! Just finished! This time! Tokyo! Japan! Thanks! 

また出来ましたよね!L! I! O! N! ライオン!僕らのワールドワイド定番リング!二頭の獅子が!身に付けた者をビーストに変身させるぜ!何てね!今回はホームJAPAN!感謝です!  
Just finish! A very thin yellow gold band! A fun stackable ring with other rings like..., wedding band, and all kinds of anniversary bands everyday! Thanks! 

今日は本当に沢山完成な日ですね!これもね!とても細いゴールドリング!日々の楽しいファッションのお供に!またお誕生日や記念日のプレゼントに!例えば!いつも身に付けるご結婚指輪や記念リング、大切な指輪に重ねて楽しむ新たな細身の記念リング!もちろん特に意味が無くても光輝くゴールドが毎日を明るくしてくれますよね!楽しいですよね!ご依頼本当に感謝です!
A young couple ordered rings like this the other day! Just a fun jewelry shop moment in everyday life. It is my honor to stand in front of people everyday. I hope times at our jewelry be a fun life memory of clients! Thank you thank you thank you! 

先日は、楽しい&お若いお二人!が、この二つの指輪をご依頼して下さいましたよね!いつも楽しいジュエリータイム!わざわざお越し頂き本当に感謝です。皆様を接客する機会を頂ける毎日が本当に光栄です。皆様の人生の中で、少しでも楽しい記憶として、また、毎日のお持ちのアクセサリーの1つとしての僕らのジュエリー、楽しんで頂けたなら嬉しいですよね!本当に感謝です! 




Rui & Aguri Fine Jewelry

Thursday, February 14, 2013

例えば、特注オーダーメイド、バレンタインギフト指輪いかがでしょうか!感謝です!Just Finished!

Just finished. A ring with colorful jewels! Junsei my son chose some colors! Fun fashion ring! Yes! Valentine's day Gift for my wife! Thanx! Happy Valentine's day! 

完成ですよね!カラフルな宝石な指輪!あぐりちゃんへの今年のバレンタインプレゼントにね!紫色はキッズ、ジュンセイが選びましたよね!楽しいね!是非!皆様も楽しいバレンタインな一日をお過ごし下さい。感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Tuesday, February 12, 2013

特注オーダーメイド、誕生石、ピンクゴールド、バレンタイン、ギフト指輪!Just Finished!

Just Finished! With 4 small diamonds in between jewels! Just finished! A rose gold ring for fantastic valentine's day birthday gift to client's wife with birthstones of their son, twin daughters & themselves! A family birthstones birthday valentines ring! Too fantastic ! Thanks for ordering! 

完成ですよね!間に小さなダイヤモンドを4つ添えて完成でしたね!まさかのバレンタインの日がお誕生日な奥様へのバレンタイン&お誕生日プレゼント指輪!息子様、双子のお嬢様そして旦那様と奥様、皆さんの誕生石を添えてね!ご家族全員が指輪を華やかに彩るとっても可愛いお誕生日プレゼントになったのではないでしょうか。素敵なご依頼…感動です。ご依頼本当に感謝です!では少しだけ、作られた過程を覗いてみましょうね!

Oh! Yes! Let's place orange topaz center like a sun! Fun jewelry making! Thanx! 

指輪作りに戻りましょう!オレンジ色のトパーズをセンターに留めましょうね!太陽のようにね!楽しいですよね!感謝です!

Oh! Yes! Lets place two ruby on the sides like a twin daughters born in July! 

そして七月の誕生石なルビーを二つ、太陽なトパーズの周りに留めてね!双子のようにね!

Oh! Yes! February birthstone amethyst on the sides like their parents!

そして二月の誕生石なアメジストを二つ添えてね!お父様とお母様、まさかの同じ誕生月のお二人も!お子様三人の誕生石の周りに添えてね!感謝です!

Sample shot! With 4 small diamonds in between jewels! Just finished! A rose gold ring for fantastic valentine's day birthday gift to client's wife with birthstones of their son, twin daughters & themselves! A family birthstones birthday valentines ring! Too fantastic ! Thanks for ordering! 

その他記録写真!間に小さなダイヤモンドを4つ添えて完成でしたね!まさかのバレンタインの日がお誕生日な奥様へのバレンタイン&お誕生日プレゼント指輪!息子様、双子のお嬢様そして旦那様と奥様、皆さんの誕生石を添えてね!ご家族全員が指輪を華やかに彩るとっても可愛いお誕生日プレゼントになったのではないでしょうか。素敵なご依頼…感動です。改めて、ご依頼本当に感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Friday, January 11, 2013

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、誕生石、ゴールド、ギフト指輪!Just Finished! custom birthday gift ring with diamond and birthstones!

Just finished! A 7th year birthday gift ring for client's love with 7 birthstone garnets on each sides by a diamond! 7on 7 like the two lovers on a ring for the 7 years of the two! Fantastic birthday! Thanx! 

完成ですよね!大好きな方へ7年目のお誕生日プレゼント指輪!ダイヤモンドと7つづつ誕生石なガーネットを添えて。7つと7つ、お二人のそれぞれの7年をダイヤモンドに添えて。感動ですよね!ご依頼本当に感謝です!
Inside the ring! Engraving birthday message for his love! With this year's her birth date & name on! Too fantastic birth day gift! Thanks for ordering! 

指輪の内側には奥様へ、今年のお誕生日の日付とお名前そしてメッセージを添えて。本当に素敵なお誕生日プレゼント!僕も本当に感動ですよね!ご依頼感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Saturday, December 29, 2012

指輪のメンテナンス!リフォーム!Just Finished! Ring maintenance!

Yes! one more time! For a hard hand banging drummer life wedding band, making ring tough side bands! THANX! 
再度アップグレード!ガンガン手叩くライフなドラマーライフご結婚指輪!レッツ!グレードアップ!タフな強化バンズ!で改良!
Just finished upgrading! A tough sandwiched rainbow motif wedding band for a hard drumming life drummer husband! Go ahead! Let's hit drums hard infinity to the beyond! Thanks! 

アップグレード完了ですよね!繊細な作りなご結婚指を輪頑丈なリングで強化!これならきっと激しいドラマーライフ!エブリナイツ!について行けますよね!世界中に素晴らしい音楽を届けてね!何度壊れてもルイさんは直すします!大切な指輪だからね!

様々な人生の変化に様々な装身具の改良を施し、いつも身近に。大切なものだからこそ日々の変化に対応させる事、可能ですよね!いつも共に。感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Monday, December 24, 2012

特注オーダーメイド、パタゴニア!山のモチーフ!ギフトリング!誕生石を添えて!Just Finished! Patagonia mountain motif gift ring!

Yes! in progress! Mt. Patagonia! Beautiful sunset & snows! Let's get to its top where client loves! Yes! mountains lovers! Thanx! 

名峰パタゴニア見えて来ましたよね!雪も夕焼けも綺麗ですよね!山好きなお客様、いつかお二人でこの山に行ってみたい!そんな夢がいっぱい!ひとまず先に一気に登りますよね!感謝です!
Turn the band! Another two jewels! Yes! By waves! Not only mountain lovers! Clients loves great seas! Too fun multi motifs! Thanx! 

もう二つ!留めましたね!しかもウェーブ!山だけじゃない!海も大好きお客様!海と山マルチモチーフ・リング!楽しい指輪になりそうですよね!感謝です!
Turn! Another 3 jewels! One more wave motif! Let's go back to the Patagonia mountains! Thanx! 

回転!もう三つ!留めましたね!もう一つウェーブ!海な色なサファイア誕生石を留めるぜ!感謝です!さぁ!山へ戻りましょう!
Just finished! A Patagonia mountain motif Xmas gift ring for mountain lovers with their birthstones! With also lovers of ocean! waves in back! Fun motif!
 完成ですよね!山登りが大好きなお客様よりクリスマスギフトリング!お二人の誕生石を添えて。しかも海も大好き!波もチーフも添えて。大好きなモチーフで大好きな人へプレゼント…感動ですよね。ご依頼本当に感謝です!
Ok! let's delivery our final Xmas gift order of this year! Just finished! A Patagonia mountain motif Xmas gift ring for mountain lovers with their birthstones! Fun motif! 

お届け準備完了ですよね!完成ですよね!山登りが大好きなお客様よりクリスマスギフトリング!お二人の誕生石を添えて。大好きなモチーフで大好きな人へプレゼント…感動ですよね。ご依頼本当に感謝です!今年最後のクリスマスギフト!完成ですよね!今年も沢山のプレゼントのご依頼、本当に感謝です!ありがとうございました!次のラッシュは世界的にも聖なるバレンタイン!皆様の素敵な贈り物、お役に立てたなら幸いです!ご依頼はどうぞお早めに!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Monday, December 3, 2012

特注オーダーメイド、家紋、イニシャル、誕生石、ご出産祝いゴールド・ネックレスギフト!Just Finished! Custom made gold necklace with birthstones, family crest & initials!

Front & back! Of just finished family crest gold necklaces! Celebrating gift from husband to wife & their first child. With their crest & initials & births jewels! She is just a baby now, but already can't wait when she realize this fantastic gift from father! Thanx! 
Backside! of A family crest motif gold necklaces for mother & daughter. With their Name initials & birthstones! Celebrating birth of first child! Fantastic way to share family memories! Thanx! 

ご家族の家紋モチーフなゴールド・ネックレス!完成ですよね!奥様と初めてのお子様な娘様のために旦那様より家族な記念なプレゼント。裏にはそれぞれのお名前イニシャル&誕生石を添えて…まだ0才な娘様、大きくなってこのネックレスに気付くのはまだ何年先未来ですが、お父様からの素敵過ぎるギフト…きっと喜んで頂けますよね!感動です。ご依頼本当に感謝です!

表&裏ですよね!ジュエリーの楽しみ方、本当に色々なんですよね!ご結婚、ご出産、そして時に大切な方との別れな時。素晴らしい形で未来へ。ですよね。ご依頼本当に感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Thursday, November 15, 2012

特注オーダーメイド、自転車チェーン・モチーフ指輪!Just finished! Custom made bicycle chain motif rings!

Yes! Early Xmas gift! Thank you for ordering a special time offer bicycle chain ring! Shipping out now!

本当に感謝です!いつもは販売しない限定制作な銀の自転車チェーンな指輪!今回はこんなboys!な宝箱で!続々お届けNOW!ですね!感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry