Wednesday, November 9, 2016

For Japan. 新商品のご紹介

For Japan. 今まで沢山の国々へお作りしてきた細身のリング。シンプルでありながらも細部までこだわり、バージョンアップして新しくなりました。

新商品のご紹介ページ:http://ruiandaguri.com/gcollection.html
リング、リングケース、メッセージカード、ギフトバッグのセット。到着後すぐにプレゼントする事が可能なプレゼントセットです。

Amazon.co.jp 版はサイズにより随時数量限定となりますが、きっと喜ばれるプレゼントになると思います。その他のショッピングサイトでは2〜4営業日なるべく早くのお届けとなります。

またこちらの商品は実店舗への卸販売も予定させて頂いています、ご興味あるアクセサリー店、ファッション系のお店の方いらっしゃいましたらこちらもお気軽にお声かけ下さい。季節を問わない商品ですが、クリスマス、バレンタインのお店の一角にルイ&アグリの商品、いかがでしょうか。喜んでお届けさせて頂きます。

新商品のご紹介ページ:http://ruiandaguri.com/gcollection.html
今後ともどうぞ宜しくお願いします〜


ルイ&アグリ ファインジュエリー
Rui & Aguri Fine Jewelry

Tuesday, June 7, 2016

Info【ご連絡】デザイン打ち合わせ予約について〜




ご無沙汰しております、ルイ&アグリです。
結婚指輪、婚約指輪について、毎月様々な状況のお客様よりお問い合わせ、誠にありがとうございます。とても光栄です。

今回、毎月の打ち合わせ予約数について対応できる限界が出てきましたため、最近の状況を踏まえてのご連絡となります。どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

デザイン打ち合わせのご予約について


都内アトリエにての打ち合わせ予約は、当面、毎月2組ほど


これまで、都内アトリエにてのデザイン打ち合わせ予約は、毎月出来る限りお伺い出来るよう努めてまいりましたが、年々のお客様の増加と、オーダーメイドの制作に多くの時間が必要となってきているアトリエ都合により、当面、毎月およそ2組ほどのお客様とのアトリエ打ち合わせを目安とさせて頂いております。(これ以上の依頼を受けてしまうと、納期のお約束が出来なくなってしまうためです)

最近は、せっかくお問い合わせ頂いたお客様のご依頼をお受けできないことの方が多くご迷惑おかけしています、大変申し訳ございません。そして、ご安心下さい、今後とも、頂いたご依頼は全て、これまで以上に一つ一つより一層大切にお作りさせて頂きます、ご期待下さい。

都内アトリエにてのデザイン打ち合わせはもちろん無料です。

お急ぎの方、結婚式やプロポーズの日に向けて、私どもルイ&アグリにて、オーダーメイドの指輪をご希望の皆様、ご興味をお持ちの皆様、その時々の状況に合わせ出来る限りを尽くさせて頂きますが、場合によっては既に予約が取れずお伺いが難しい状況もございます、是非お早めのご予約をおすすめしております。(平日、土日可能です。※土日、祝祭日は特にお早めの予約がおすすめです)


予約状況については、どうぞお気軽にお問い合わせください〜
【 お問い合わせフォーム 】


引き続き、一つ一つ大切にお作りさせて頂きます。

最近の完成品、指輪、ジュエリーは、
毎週 インスタグラムフェイスブックにて発信しております、是非そちらをご覧頂下さい。

どうぞ今後とも私どもルイ&アグリ ファインジュエリーを宜しくお願いします。


Rui & Aguri Fine Jewelry
http://www.ruiandaguri.com

Tuesday, January 5, 2016

Happy New Year! 今年も宜しくお願いします

Happy New Year! Please feel free to contact us anytime! We love to propose you fun jewelry world wide! Thank you!

明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。

ご結婚指輪とご婚約指輪のご注文本当にありがとうございます。2016年も引き続き、お問い合わせお待ちしております。

新規ヘッドバッジのご注文に関しまして、今年は繁忙期などは、受け付けを一時お休みさせて頂く事があるかもしれません。なるべく状況に応じて出来る限り対応させていただきたいと思っておりますが、どうぞ、ご理解ご了承下さい。



常時、デザインのご提案は無料です、お気軽にお問い合わせ下さい。今年も宜しくお願いします。

Rui & Aguri Fine Jewelry
http://www.ruiandaguri.com