Sunday, September 8, 2013

特注、オーダーメイド!ゴールド&ダイヤモンド婚約指輪&ご結婚指輪!感謝です!Just Finished! Diamond Gold engagement ring & wedding rings!

just Finished! A rose gold 18K ( prongs engagement ring with diamond! Fantastic #8 motif engagement ring of their birth month & propose month August! Thanks!

完成でしたね!ピンクゴールド、ダイヤモンドなご婚約指輪でしたね!お二人の大切な人生のラッキーナンバー「8」。なら!留めますよね!8本爪でダイヤモンドをね!でしたね!ご婚約指輪そしてご結婚指輪、お作りさせて頂き本当に光栄です。感謝です。
Heart shape diamond windows on the side of bezel! 4 hearts fantastic!

ダイヤモンドの石座の側面にはハートが見えるんですよね!素敵な指輪のサプライズ!いつも本当に感動ですよね、本当にお待たせ致しました!
Also, Just finished! Yellow gold 18K flower wreath motif wedding ring with diamonds & birthstone periods! Fantastic eternity band! And!! rose gold 18K diamond engagement ring! Thanks for ordering! 

しかも!完成でしたね!お花なリース!ダイヤモンズ&誕生石が、お二人を導いた特別なラッキーナンバー『8』で留まるご結婚指輪でしたね!プロポーズも誕生月も8月、旦那様の背番号も8!完成も!8月!まさに不思議な数字のご縁が誕生させて指輪でしたね。しかもストックと言う夫婦愛な花言葉なお花をモチーフにリースの様に全てをリンク!そして!そんな大切な『8』でダイヤを留めるピンクゴールドご婚約指輪!本…本当に…感動です。そしてお待たせ致しました!感謝です!

そして!奥様のお花なリースなご結婚指輪!まさかのお二人共に8月が誕生月!な誕生石ペリドットを添えて。
もちろん宝石もお二人の記念数字の8個でね!奥様はリング内側に同じご結婚の日付を添えて完成でしたね!

Oh! Yes! Just finished! A plain gold wedding band! Front wide thin back! Simple wedding band with a special custom width request! Simple but a Fantastic way to enjoy special ring one kind! Thanks! 

旦那様にはシンプルなゴールドご結婚指輪!正面はワイドに、でもバックは細く、厚みは薄くね!なシンプルなご依頼の中にも、特別なこだわりなご希望と共に、誕生する大切なご結婚指輪。シンプルだからこそ特注のこだわり、ご結婚に対する思いも特別ですよね。本当に素晴らしいご結婚指輪の楽しみ方ですよね!改めて、ご依頼ほんとに光栄です感謝です!

旦那様には表にご入籍の記念日をエングレービング!奥様はリング内側に同じご結婚の日付を添えて完成でしたね!大切な記念日をいつまでも忘れない、本当に素晴らしい思いですよね。
Oh! Yes! Just finished! A pair of yellow gold wedding bands! Wide band for the groom with their wedding date from engraving! Always remember their precious date! Flower wreath motif band with diamonds and their august birthstone peridots! Yes! They are both August birthday! Such a miracle! And Yes! 8 Jewels are placed for their fantastic lucky number August! Thanks for ordering! 
改めて、完成でしたね!イエローゴールドなご結婚指輪!本当にご依頼感謝です!旦那様にはとってもシンプルなリング!お二人のご結婚の日付を正面にエングレービング!いつも大切な日を側に…感動です。本当にここまで沢山の指輪なお時間、ご一緒に過ごす事ができ本当に光栄でした。

いつまでもお幸せに!感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry


Monday, September 2, 2013

都内近郊の皆様へのご提案!

9月になってしまいましたね!ご結婚指輪、サプライズな感動のご婚約指輪、やご自身への、そしてプレゼントの指輪、ネックレス、耳飾りなどのジュエリー、『今すぐ』ではないけれど、これまで「Rui & Aguri Fine Jewelry」に『いつか』頼んでみたい!と少しでも思って頂けた方限定で、どんな作品が出来るのか?!ご提案出来るのか?私どもの笹塚のアトリエのご紹介と共に『無料打合せ』させて頂きます!もちろん、そのままご依頼して頂いても全然かまいません。皆様の大切な『いつか』その時のために、より楽しく、皆様のプライベートジュエラー、私どもの世界を知って頂きたい!

きっとこの模擬打合せは、本当に依頼されない模擬ご依頼の打合せかもしれませんが、きっと「もし今依頼したら!こんな指輪が誕生するんだね~!指輪の世界も面白いな~」って将来、他で買う事になるかも知れないご自身の指輪ですが、そんな未来でも、きっと楽しい指輪探しのお役に立つ楽しいジュエリーの世界、ご案内出来ると思います。カップルで、内緒でお一人で!大切な方へのプレゼント、またはご自身へのギフト!を考える時間、私どもを通じて、少しでもお役に立つ事が出来ましたら幸いです。

笹塚駅までお越しなれる方、数組限定、(いつも打合せは、もちろん無料でさせて頂いてます)もちろんこの模擬な打合せも全て無料です。ちょっとしたブライダルフェアですよね!

打合せは、どんなお客様もだいたい2時間前後で、ご希望のデザイン、を見出させている最近です。

「希望の形をただ言われたままに作る」ではなく、お客様のご希望をお聞きしつつ、僕らの培った美術の知識&技術、そしてセンスを駆使して大切な方のためにご提案する『Rui & Aguri Fine Jewelry』のジュエリー。きっと皆様に1つ上の美術の世界、ジュエリーの次元をお見せ出来ると思います。

ご希望の方は、ご予約制にて!お気軽にご連絡ください!感謝です!

お問い合わせはメールにて!宜しくどうぞ!

info@ruiandaguri.com



Rui & Aguri Fine Jewelry