Heart BonBon ring! ハートボンボンリング！ルビーの指輪

Just finished! We name this "Heart BonBon ring" because it has a heart shape window and looks like bonbon candy ! Yes! to US Illinois Thanks! 

完成！ハートのボンボンリング！だって裏にハートの窓とボンボンキャンディーみたいだからでしたね！

イリノイ州のお客様でしたね！感謝です

Thank you for ordering!

ありがとうございました

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Bicycle Chain Motif Gold Ring! コレクションより自転車チェーンのモチーフゴールドリング！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring! This time 14K white gold for United States THANX! 

ジュエリーコレクションよりバイシクルチェーンリング！ホワイトゴールド完成です！今回はアメリカはウィスコンシン州よりのご依頼！どうぞお幸せに！感謝です！

 Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Very Thin Gold Ring for Japan, New York & Miami! とても細い18Kゴールドリング！

Just finished! Very thin yellow gold 18K band! Fantastic for gift always & wedding band for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Tokyo, New York & Miami! Thanks! 

完成ですよね！とっても細身なゴールドリング！大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント！はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているルイ＆アグリファインジュエリーの定番ですよね。今回はクリスマスのために日本、ニューヨーク、マイアミのお客様でしたね！ご依頼本当にありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Tulip motif gold ring! ユタ州のお客様へチューリップリング完成です

Jewelry collection Tulip ring. Tulips are symbol of fame and perfect love. Lets ship to Yes! Utah,United States! Thank you for ordering!

完成です。Rui & Aguri Fine Jewelryのコレクションよりチューリップリング。

今回はアメリカはユタ州のお客様。チューリップの花言葉は"思いやり"だそうです。感謝です！



Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

White Gold Locket Ring! パール、アクアマリン、ダイヤモンド、ホワイトゴールド・ロケットリング

Just finished! A white gold locket ring with heart shape inside! Diamond, aquamarine & pearls! Fantastic fun ring! Thank you for ordering! 

完成！珍しいロケットリングのご依頼。フタの中央にダイヤモンドを添えて、リング部分に真珠とアクアマリンを交互に添えたホワイトゴールド指輪。開くとハートの形がフタ底に！とっても楽しい指輪となりましたね！ロケットだけに、アメリカはヒューストンからのまさかのご依頼！レッツ！発射！でお届けでしたね。ご依頼本当にありがとうございました。

Original design drawing of the ring just finished! We always propose custom jewelry like this worldwide lately. Fun Internet world! Thanks! 

オリジナルのデザイン画の一枚はこの様な感じでしたね！最近は、世界中いつもこの様なインターネットのやり取りでオーダーメイドのご依頼が海を越えてやってきます。本当に不思議な時代に感謝です。

Just Ready for delivery! A unique fun locket ring! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届けも完了ですよね！ご依頼頂き本当に光栄です。感謝です！ 

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Custom Masked rider Wizard! Wizard ring! 仮面ライダーのモチーフ指輪ウィザードリング

Fun custom ring sample. Interpretation of masked rider wizard's wizard ring by us. Your hope is our custom style. Thanks! 

貴方の希望が僕らの形。この世にないなら…貴方のためだけに誕生させますよね、どんなテーマも。もちろん！僕らのスタイルでね！感謝です。

Henshin! Style change! Just finished! Yes! shades moves fantastic! Custom Masked rider Wizard ring! With real ruby and metal! A gift order from a hero lover. Real Toy wizard ring to a real metal jewel wizard ring! Thanx! 

変身！仮面ライダーウィザードリング！本物のルビーでね！メガネも動く！完成ですよね！

Yes! Japanese kids hero, Masked rider Wizard! Making Wizard ring again! Too fun kids hero motif ring! Almost about to capture its shape! Thanks for ordering! 

ご縁がありまして、また作る事となりました！まさかのウィザードリング！あともう少しで形が捉えられるかな！子供達のヒーロー指輪モチーフのカスタムリング！

作るのも本当に楽しいですよね感謝です！

プレゼントのアイデアは無限大ですよね！ありがとうございました。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Very Thin Gold Ring! とっても細い１８Kゴールド指輪

Just finished! Very thin yellow gold 18K band! Fantastic for gift always & wedding band for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Japan! Thanks! 

また完成ですよね！とっても細身なゴールドリング！大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント！はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているRui & Aguri Fine Jewelryの定番ですよね。今回はお誕生日プレゼントYes! 日本のお客様でしたね！ファンタスティックですよね！ご依頼本当にありがとうございます。感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Very Thin Gold Bands! とっても細いゴールドリング

Just finished! 3 very thin yellow gold 18K bands! Fantastic for gifts always & wedding bands for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Las Vegas & Santa Monica! one for Japan! Thanks! 

完成ですよね！とっても細身なゴールドリング！大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント！はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているRui & Aguri Fine Jewelryの定番ですよね。今回、１つはYes!ホームジャパン！そして２つはラスベガス＆サンタモニカ！ユナイテッドステイツ！本当にファンタスティックですよね！ご依頼本当にありがとうございます。感謝です！


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

デイジー＆ポピー！お花なゴールドリング！Daisy Poppy! Flower motif gold rings!

Just finished! Daisy & Poppy flower motif gold band! Fun flower ring! Yes! Lets ship to fun Florida! Thank you for ordering!

完成でしたね！デイジー＆ポピーな！お花なモチーフゴールドリング！フロリダへ！急いで送りましょうね！ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ指輪「チェーンリング」Yes! Bicycle Chain Motif Ring "Chain Ring" Thanks!

Yes! With diamonds! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

ダイヤモンドバージョン！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！のワイド版！ホワイトゴールド＆ダイヤモンズ！お作りさせて頂く機会を頂き、本当に光栄です。感謝です！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

更に！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！のワイド版！ホワイトゴールド通常バージョン！本当に光栄ですどうぞお幸せに！感謝です！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

 こちらは細いバージョン！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！ホワイトゴールド！こちらもどうぞいつまでもお幸せに！感謝です！

まさにRui & Aguri Fine Jewerlyの指輪、代表作の一つ！自転車チェーンのモチーフ「チェーンリング」、アメリカ、日本、ヨーロッパ！色々な国のお客様よりのご依頼の連続でしたね！本当に光栄です感謝です！ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

アメジストの指輪、シンガポールへ！感謝です！Just Finished! Amethyst Ring! Yes! Singapore!

Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Oh! Yes! this time Singapore! Thanks! 

人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き乞うご期待！何てね！いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。心から感謝です。お幸せに！

そしてこの紫色が素晴らしいアメジストの指輪はシンガポールへ！先週無事に旅立ちましたね！本当に世界中よりご依頼、心から感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ルビー、ファミリーロケットリング！記念指輪！Just Finished! a Heart & Ruby Family Love Locket Ring!

Just finished! A heart motif locket ring with ruby!! A fun special family trick ring! Thanks for waiting! 

完成ですよね！とっても珍しい特注な仕掛けな依頼でしたよね！ハートのご家族とLOVEなピンクなルビー＆ピンクなゴールドを添えて。本当にお待たせしました！数日中に送ります！感謝です！

Oh! Yes! The heart opens!! Yes! Hear! opens! fun metaphor of love!! It's a special heart locket ring! With! The clients children names!! Just Fantastic!! Thanks!! 

どんな特別な仕掛けかって？そうでしたね！ハートが！まさかのオープン！でしたよね！ハートが開く。しかもその中には…子供達の名前が彫られているんですよね。素敵な比喩ですよね。まさにファンタスティックなご家族の指輪ですよね。ルイさんも感動です。

Also! Family names on the band! And I added "2013" for them from jeweler, just to remember this fun ring year for them. Thanks for ordering such a fantastic ring!

そしてリング内側にはご両親、子供達なご家族の名前を添えてね！そしてほとんどお任せなご依頼だった今回、最後に「2013」を添えさせて頂きました。 この素敵なご家族の指輪を依頼された年、そしてそれが作られた年が後世でも！と言うか、今はまだ幼いお子様達が大人になった時代でも！楽しんで頂けるように。ね！本当にお待たせして済みませんでした。行きますよね！ハワイ！マッハで送ります。

Oh! Yes! One last again! It opens!! Just finished!! A fantastic special family locket ring! Thanks!! 

変身！なんてね！やっと出来ましたね！とっても珍しいご依頼！な指輪！なんと！ハートが開く！ハートが開く！どう言う意味かって？！まさに「心」が開く！ですよね！宝石とモチーフと仕掛けのアンサンブル！素晴らしいご家族な指輪ですよね！行きますよね！ハワイ！シップアウトですよね！お待ち頂き本当に感謝です！（ルイさんも行きたい！！）

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、お名前を指輪一周！記念指輪！Just Finished! Name Ring!

Just finished! A fun Miho & Chiaki name ring! Thanks! Happy wedding! 

完成ですよね！Miho & Chiaki さんな名前が指輪をリンク！楽しいギフト指輪ですよね！

本当にご結婚おめでとうございます！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ指輪！Just Finished! Bicycle chain motif Ring!

Just finished!our world famous bicycle chain ring! Oh! Yes! White gold 18K! Lets ship Yes! Home Japan! Thanks! 

English Web store:
https://www.etsy.com/listing/75364004/bicycle-chain-ring-18k-white-gold

完成ですね！僕らのワールドワイドな定番アゲイン！自転車なチェーンリング！まさにチェーンリング！楽しいね！今回はホームジャパン！お求めはウェブストアより宜しくどうぞ！感謝です！

Japanese Web store:

https://ruiandaguri.stores.jp/

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、レイヤード、スタックリング！シルバー、ダイヤモンド！Just Finished! Stack Rings!

Just finished! Worldwide trend! Stack rings with diamonds! Silver! Too fun everyday rings! Thanks! 

完成ですよね！世界中でトレンド！重ねて楽しむスタックリング！今回はシルバー＆ダイヤモンズ！でね！楽しい指輪で楽しいエブリデイ！ご依頼本当にありがとうございます！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、シルバー、握り合う手フェデリング！Just Finished!

Oh! Yes! Just finished! Heart & Lovers motif pair of Fede rings! Yes! Hands shaking in back! Lets deliver Japan! Thanks! 

完成ですよね！ワールドワイドに楽しまれ続ける僕らのラバーズ・フェデリング！そう！フェデリングは遥かローマ時代より続く「握り合う手」がモチーフの指輪でしたよね！一つ一つ見てみるとこのような指輪でしたよね！表

裏には握り合う手！フェデリング！

今回はまさかの黄色のサファイアと緑のエメラルド宝石をそれぞれの手部分に添えて、ペアリングでのご依頼、本当に感謝です！レッツ！お届け！今回はホームJAPAN！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

二頭のライオンのモチーフ指輪！ゴールド指輪！Just finished!

Just finished! A twin lion motif silver ring! A sculpture piece of RUI INABA from about 8 years ago! Lets ship to Georgia Atlanta! Thanx! 

完成ですよね！今や僕らの定番作品ツインなライオンリング！もう８年程前の僕の彫刻作品…楽しいね！ジョージア、アトランタへレッツシップアウト！いつも感謝です！

L! I! O! N! Oh! yes! Our worldwide fun Lion motif ring! Just finished! This time! Tokyo! Japan! Thanks! 

また出来ましたよね！L! I! O! N! ライオン！僕らのワールドワイド定番リング！二頭の獅子が！身に付けた者をビーストに変身させるぜ！何てね！今回はホームJAPAN！感謝です！  

Just finish! A very thin yellow gold band! A fun stackable ring with other rings like..., wedding band, and all kinds of anniversary bands everyday! Thanks! 

今日は本当に沢山完成な日ですね！これもね！とても細いゴールドリング！日々の楽しいファッションのお供に！またお誕生日や記念日のプレゼントに！例えば！いつも身に付けるご結婚指輪や記念リング、大切な指輪に重ねて楽しむ新たな細身の記念リング！もちろん特に意味が無くても光輝くゴールドが毎日を明るくしてくれますよね！楽しいですよね！ご依頼本当に感謝です！

A young couple ordered rings like this the other day! Just a fun jewelry shop moment in everyday life. It is my honor to stand in front of people everyday. I hope times at our jewelry be a fun life memory of clients! Thank you thank you thank you! 

先日は、楽しい＆お若いお二人！が、この二つの指輪をご依頼して下さいましたよね！いつも楽しいジュエリータイム！わざわざお越し頂き本当に感謝です。皆様を接客する機会を頂ける毎日が本当に光栄です。皆様の人生の中で、少しでも楽しい記憶として、また、毎日のお持ちのアクセサリーの１つとしての僕らのジュエリー、楽しんで頂けたなら嬉しいですよね！本当に感謝です！ 

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

楽しい指輪の重ね付け！レイヤード、スタックリング！Just finished!

Oh! Yes! More Fun Stack rings just finished placing jewels! Fun worldwide trend rings for everyday! Thanks!

沢山作りましたね！スタックリング楽しいですね！宝石留め作業も止まらない！本当に世界中でトレンド！楽しい重ね付け指輪！感謝です！

小さいのから大きいのまで！楽しいね！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com