Wedding Rings with Special DEAR message Birthstones Bespoke! ご結婚指輪、ゴールド＆プラチナム、誕生石で特別なメッセージを添えて

Just finished! Diamond for april the month 2 lovers first met. emerald & aquamarines for their birth month March & May. Ruby for July wedding anniversary month! 4 sections for their special April again! Fantastic idea for wedding bands! yes! Jewels on both bands creating Word "DEAR" with diamond, emerald, aquamarine & ruby through triangle windows! Yes! both bands! fantastic! Thanks for ordering! 

完成！初めて出会った四月のダイヤ、三月五月はお二人の誕生月のアクアマリン＆エメラルド。赤いルビーは結婚の７月。

出会いの四月な４セクションでレッツ！ディバイド！分けてね！奥様は指輪側面に宝石を留め反対側には４つの三角窓。覗くと、ダイヤ、エメラルド、アクアマリン、ルビーのイニシャルで「ＤＥＡＲ」を添え、

旦那様ももちろん記念の４つピースでパズルの様にリングで繋ぎ内側にそれぞれの宝石４種を四方に同じく「ＤＥＡＲ」の並びでね！ご結婚記念日を漢字で添えて。…感動です。改めてご依頼、本当に光栄です感謝です

このようにでしたね！

左から、ダイヤモンドのD、エメラルドのE、アクアマリンのA、ルビーのRで『DEAR』大切な方を指輪に添えて。

改めてご依頼本当に光栄でした。ありがとうございました！

どうぞいつまでもお幸せに！感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

アニバーサリーリング コレクションのご紹介〜ホワイトデイキャンペーン (For Japan)

この度、ルイ＆アグリ ファインジュエリーに「記念日」をテーマに、新たなアニバーサリーリング コレクションが加わりました

詳細はこちら：

【アニバーサリーリング コレクション】

出会い、ご出産、ご結婚記念日、

結婚指輪、婚約指輪としてまで

大切な瞬間をその月々の宝石で指輪という記念の形に

お名前や日付、

ご希望のメッセージを添えて

一つ一つ大切に、ルイ＆アグリがお作り致します

その月々の誕生石を、中央に３つ、

両側はダイヤモンド合計５つ宝石を

イエローゴールド１８K指輪に

贈る方、贈られる方、皆様の大切な記念の瞬間を

特別な形でご祝福

例えば、お名前と記念日を添えて、ご出産や、その年々のご結婚記念日、また何気ない小さな記念の出来事を一つ一つ指輪と言う記念の形に

結婚指輪や婚約指輪にも、重ねて楽しめる緩やかなV字のデザイン

更なる大切な意味が重なる素晴らしい指輪の世界へ皆様をお誘い致します

様々な皆様の記念の形に

お二人のアニバーサリーリングコレクションとしていかがでしょうか

※上記５種以外の誕生石（順次追加いたします）をご希望の際は、「ルビー」のアニバーサリーリングよりご希望の月の誕生石をご指定の上、お気軽にご依頼ください。

ルイ＆アグリ ファインジュエリーの新しい『アニバーサリーリング コレクション』少しでも皆様の大切な瞬間にジュエリーと言う形でお役に立つ事が出来ましたら幸いです

お届け＆発送は、ご依頼から２週間以内なるべく早くでお作りさせて頂きます（3/14のプレゼント用にご希望の方は3/5までのご注文分までであれば間に合う様に発送させて頂きます）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【ホワイトデー・キャンペーン】

（期間：２０１５年３月３１日まで）

上記期間中、アニバーサリーリングをご依頼のお客様に、指輪とお揃いの誕生石のネックレス（シルバー９２５、イエローゴールド仕上げ）をプレゼント！

ネックレスは、こちらの菱形モチーフのデザインですアニバーサリーリングとお揃いで楽しめるセットとしてこの機会に是非お楽しみください

セミオーダーも可能です。

お気軽にお問い合わせ下さい

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

White gold octagon diamond engagement ring! ホワイトゴールドのエンゲージリング、オクタゴン、エメラルドカット

Just finished! White gold engagement ring with octagon diamond and 2 lovers birthstone on the sides! Full eternity diamond band! With engraving words of "Thank you for waiting so long". Yes! Thank you for ordering! 

完成！ホワイトゴールドのエンゲージリング。オクタゴン！エメラルドカット！素晴らしい長方形のダイヤモンド。両脇にお二人の誕生石を添えて。しかもフルエタニティーダイヤモンドリングでしたね！四角形の宝石がシャープさを、そしてエタニティバンドがクラシカルな雰囲気を放つ素敵なご婚約指輪となりました。内側には「Thank you for waiting so long」待っててくれてありがとう。ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました。

Placing diamonds! Yes! Full eternity something! Thanks for ordering! 

ダイヤモンドを留めましょう！フルエタニティーな特別な指輪！オクタゴン！エメラルドカットのダイヤが正面ですね。

Just Ready for delivery! White gold diamond engagement ring! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届けも完了ですよね！ご依頼頂き本当に光栄です。感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Recent studio photos. 最近のアトリエ風景、今年もどうぞお気軽に、宜しくお願いします

New year wood work DIY for our studio. New jewelry show case! Thanks! 

毎年恒例⁈ アトリエＤＩＹ！今年は新しくショーケース増やしました。高額だったり予約制だったりすぐ手に入れられなかったりな、一つ一つ敷居が高いオーダーメイドジュエリーの世界ですが、せっかく来て頂いく方の為に、ジュエリーを楽しんで頂ける様にもっと増やします。お気軽に宜しくどうぞ。 

About 100 rings of past bespoke wedding & engagement ordered ring's master bands. Left treasure of our last 10 years of wedding bands making. I usually make them with metals. There are many reason for this but most is because keeps history of clients fantastic wedding ring stories. Also introduce some next level of creation to new clients came to see & inspired by them! Thanks! 

これまでの大切なオーダーメイド依頼の指輪原型およそ１００本のアーカイブ。これまでの１０年間のご結婚指輪＆婚約指輪作りの中で残った、私どもの貴重な宝物です。いつも金属で原型を作る理由は沢山あるのですが、一番の理由は、制作の一次元目に手掛けたこの原型フェイズ、大切な依頼内容が金属と言う素材ならではな耐久性の原型に記憶となって残り、後に訪れるお客の創造を時に新たな次元へ導く可能性をも残してくれるからなんです。依頼の詳細は途中からこのネットでも紹介し始めましたが、どれも物凄い依頼ばかりでしたね。本当に光栄です。今年はどんな原型が加わるのでしょうね？！今年も一つ一つ大切にお作り致します。

Some photo of our studio in evening when closing for a day.

We have some cute window in our studio like this one!

Some of our current showcases! Thank you!

最近のアトリエ。ショーケースなど。実は可愛い窓もあるんです。

いつも素敵なご依頼、本当に光栄です。こちらこそ本当にありがとうございます。

コレクションジュエリーの現物確認や、指輪のサイズ調べ、デザイン打合せは、いつも無料でさせて頂いてます。

ジュエリー、指輪と過ごす年始め、いかがでしょうか。

どうぞお気軽にご予約の上、お越し下さい。今年もどうぞ宜しくお願い致します。

 Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Bicycle Chain Motif Gold Ring! コレクションより自転車チェーンのモチーフゴールドリング！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring! This time 14K white gold for United States THANX! 

ジュエリーコレクションよりバイシクルチェーンリング！ホワイトゴールド完成です！今回はアメリカはウィスコンシン州よりのご依頼！どうぞお幸せに！感謝です！

 Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Very Thin Gold Ring for Japan, New York & Miami! とても細い18Kゴールドリング！

Just finished! Very thin yellow gold 18K band! Fantastic for gift always & wedding band for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Tokyo, New York & Miami! Thanks! 

完成ですよね！とっても細身なゴールドリング！大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント！はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているルイ＆アグリファインジュエリーの定番ですよね。今回はクリスマスのために日本、ニューヨーク、マイアミのお客様でしたね！ご依頼本当にありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Tulip motif gold ring! ユタ州のお客様へチューリップリング完成です

Jewelry collection Tulip ring. Tulips are symbol of fame and perfect love. Lets ship to Yes! Utah,United States! Thank you for ordering!

完成です。Rui & Aguri Fine Jewelryのコレクションよりチューリップリング。

今回はアメリカはユタ州のお客様。チューリップの花言葉は"思いやり"だそうです。感謝です！



Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

White Gold Locket Ring! パール、アクアマリン、ダイヤモンド、ホワイトゴールド・ロケットリング

Just finished! A white gold locket ring with heart shape inside! Diamond, aquamarine & pearls! Fantastic fun ring! Thank you for ordering! 

完成！珍しいロケットリングのご依頼。フタの中央にダイヤモンドを添えて、リング部分に真珠とアクアマリンを交互に添えたホワイトゴールド指輪。開くとハートの形がフタ底に！とっても楽しい指輪となりましたね！ロケットだけに、アメリカはヒューストンからのまさかのご依頼！レッツ！発射！でお届けでしたね。ご依頼本当にありがとうございました。

Original design drawing of the ring just finished! We always propose custom jewelry like this worldwide lately. Fun Internet world! Thanks! 

オリジナルのデザイン画の一枚はこの様な感じでしたね！最近は、世界中いつもこの様なインターネットのやり取りでオーダーメイドのご依頼が海を越えてやってきます。本当に不思議な時代に感謝です。

Just Ready for delivery! A unique fun locket ring! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届けも完了ですよね！ご依頼頂き本当に光栄です。感謝です！ 

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Infinity motif gold wedding bands! インフィニティ無限ループをモチーフにしたご結婚指輪

Just finished! Gold wedding band with special message and 2 lovers anniversary number IX! & infinity motif band! Thank you for ordering! 

完成！ゴールドご結婚指輪、特別なメッセージとお二人の記念日をローマ数字でリング表に添えて。旦那様にはインフィニティバンド。

Infinity loop motif wedding band white gold black finish. Thanks! 無限ループに見えるモチーフ、ホワイトゴールドブラック。ご依頼本当に光栄です感謝です。

Round yellow gold band with engraving of 2 lovers precious words out side! Thanks! 

奥様にはシンプルなイエローゴールドのラウンドリング。外側に大切なメッセージを添えて。

ご依頼本当に光栄です感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Pair of platinum & yellow gold wedding bands!完成！プラチナ＆ゴールドご結婚指輪、星座石とダイヤモンド

Just finished! Pair of platinum & yellow gold wedding bands! Such a fantastic bride's ring with 2 lovers star signs libra sapphire & cancer topaz with diamonds! Harp clover motif ring for groom. 

完成！プラチナ＆ゴールドなご結婚指輪。奥様には、ダイヤモンドとお二人の星座、天秤座サファイアとさそり座トパーズで爽やかなサムシングブルーなグラデーション。

旦那様にはハープやアイルランドなモチーフ。内側にご結婚記念日と大切なメッセージを添えて。ご依頼、本当に光栄です。ありがとうございました！

Yes! Precious messages inner bands with wedding date! Thank you for ordering!

Just Ready for delivery! A pair of platinum & yellow gold wedding rings! Thanks for ordering!

 オーダーシートも描けてお届けも完了です！ご依頼頂き本当に光栄です。どうぞいつまでもお幸せに！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Pair of platinum & rose gold mix made wedding bands! 完成！２つの素材を交互にプラチナ＆ピンクゴールドご結婚指輪

Just finished! Pair of platinum & rose gold mix made wedding bands! Such a fun unique material mix! Yes! With 2 lovers names & birthstones inner bands with engraving wedding date! Thank you for ordering! 

完成！プラチナ＆ピンクゴールドなご結婚指輪。２つの素材を交互に繋ぎながらお作りするお２つのリング、内側に誕生石とお名前＆ご結婚記念日を添えて。 

一つの指輪にプラチナとピンクゴールドを使った大変珍しいご結婚指輪となりました。最後はマット仕上げでしたね。ご依頼、本当に光栄です。ありがとうございました！

Just Ready for delivery! A pair of platinum & rose gold wedding rings! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届けも完了ですよね！ご依頼頂き本当に光栄です。どうぞいつまでもお幸せに！感謝です！


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Custom Bicycle Head Badge for King speed!オーダーメイド自転車ヘッドバッジ！キングスピード製自転車用

 Just finished! Bicycle head badge for a King speed vintage bike which makes no more emblems! But hey! You can always make one with a new style of current!

キングスピード製自転車用のオーダーメイドヘッドバッジ。ビンテージ自転車のためのヘッドバッジ完成ですよね！もう作ってないから手に入らない？なら！カスタムメイド、オーダーメイドで作ればいいだけですよね！

しかも今出来る新しい時代のスタイルでね！ビンテージバイクだって新しい息吹で蘇らせますよね！こんな風にね！感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Custom Bicycle Head Badge for Dobbat's!オーダーメイド自転車ヘッドバッジ！ドバッツ製自転車用

 Just finished! Custom made bicycle emblem for Dobbat's! Head badge with blue jewel! Fun custom emblem for fun custom bike! Thanks for ordering!

 完成！自転車のエンブレム、ドバッツ製自転車用カスタムヘッドバッジ！青い宝石を添えてね！オーダーメイドの自転車にオーダーメイドのエンブレム、サイクリングも更に特別な楽しい次元へシフトですよね！ご依頼本当にありがとうございました！


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Pair of white gold wedding rings! Organic Ring! ホワイトゴールドのご結婚指輪、オーガニックリング

Just finished! From our wedding ring collection Organic Ring. pair of White gold wedding bands natural branch like finish with engraving of lovers name & wedding date! Thank you for ordering! 

完成！ホワイトゴールドの結婚指輪。コレクションの指輪より、枝を丸めた様なナチュラルな仕上げの「Organic Ring」それを少しだけ細身にオーダーメイド！お二人の名前とご結婚記念日を添えて。

震災直後にご結婚されたお二人、数年を経てやっと式をこの秋挙げられるとの事です。大切なご依頼、本当に光栄です。ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Wild Flower Ring! 野花のモチーフ、ワイルドフラワーリング

Just finished! Rui & Aguri Fine Jewelry collection's Wild flower motif ring! 2 week shipping worldwide! Orders are always welcome through our website & Etsy. Yes! Let'a ship to Florida! Thanks!

 シルバー925のワイルドフラワーリング。アメリカ、フロリダ州からオーダー頂きました。本日発送です。秋の豊かな実りと共に楽しんでいただけるとうれしいです。

こちらの商品もちろん日本からもオーダー頂けます。ひとつひとつ制作して２週間以内にお届けします。お気軽にご依頼下さい。


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Xmas Orders Welcome【クリスマスに間に合うオーダーのご案内】

We are still open for this year delivery gift orders for your precious love! We still have time for custom jewelry for Xmas delivery if you order this months! Please feel free to contact us! Thank you!

ハロウィンも終わり、11月ですね。
Rui & Aguri Fine Jewelryではクリスマスに向けてのオーダーが入りはじめました。

フルオーダー、セミオーダー共にまだクリスマス前の納品に間に合います。
家族やパートナーに今年はオリジナルな贈り物を送ってみてはいかがでしょうか。貴方の想いをかたちにかえるお手伝いができたら幸いです。

ご予算に応じて様々な素材をご提案しています。ご不明な点などはお気軽にお問い合わせください。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

24K Gold Bicycle motif necklace! ２４Ｋゴールドオーダーメイド始めました。自転車モチーフネックレス

Just finished! Road bike style bicycle motif 24K gold pendant necklace! Thanks for ordering! Lets ship to yes! Singapore! 

完成でしたね！小さな自転車な２４Ｋゴールドペンダント！ネックレス！結構複雑なフレームとギヤ周り、よく見ると透かし満載な作りで難しかったですね！

シンガポールへ自転車屋さんのお子様へのお誕生日プレゼントなんですって！

やはりアジアな人達はゴールドの質にもこだわる人が多いですよね。ご依頼本当にありがとうございました！感謝です！

【２４Kオーダーメイドジュエリーのご案内】

実は珍しい『24Kゴールド』ジュエリーのオーダーメイド、Rui & Aguri Fine Jewelryでも承っております。お値段は、指輪、ネックレス他、ジュエリーの種類にも異なります。特別な形、モチーフでの２４金製記念のギフト、どんなご希望にも出来る限り楽しんで頂けるジュエリーをご提案させて頂きます。

ご希望をどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com