特注オーダーメイド、ダイヤモンド、イエローゴールドご結婚指輪！Just Finished!

Just finished! A pair oh gold wedding rings! Both with milgrains and diamonds for bride! With the word of "your happiness just my happiness" fantastic!! Thanks! 

完成ですよね！ゴールドなご依頼指輪！ギザギザクラシックなミルグレイン技法を添えてね！奥様にはダイヤモンズもね！ご依頼本当にありがとうございました。お作りさせて頂く機会を頂きとても光栄です。

Just finished! A yellow gold wedding band with 12 diamonds! Classic milgrains fantastic! Thanks! 12diamonds for 12/12/2012 their wedding date! Just fantastic 12 diamonds! Thanks! 

完成ですよね！ゴールドなご結婚指輪！12個のダイヤモンドを添えてね！12個のダイヤモンドを添えてね！何故12個かって？それはお二人の入籍日がまさかの‼「12月12日2012年」だからでしたよね！…感動です。ありがとうございました！素敵なご依頼本当に感謝です。こだわりのフロントペンタゴン！な五角形リングでしたね！

Just finished! A gold bands with milgrains! Fantastic classics! For our new collections! Thanks! 

旦那様には、とてもシンプルなゴールドご結婚指輪！クラシカルなファンタスティック！お揃いのギザギザ！ミルグレインを添えてね！

Just Ready for delivery! A pair of yellow gold wedding rings with diamonds! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届け準備完了ですよね！そしてもう今すぐ取りに来るんでしたね！

Just finished! A pair oh gold wedding rings! Both with milgrains and diamonds for bride! With the word of "your happiness just my happiness" fantastic!! Thanks! 

改めて完成ですよね！ゴールドなご依頼指輪！ギザギザクラシックなミルグレイン技法を添えて。奥様には１２個の記念のダイヤモンズもね！ご依頼本当に感謝です。お幸せに！

ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、お名前を指輪一周！記念指輪！Just Finished! Name Ring!

Just finished! A fun Miho & Chiaki name ring! Thanks! Happy wedding! 

完成ですよね！Miho & Chiaki さんな名前が指輪をリンク！楽しいギフト指輪ですよね！

本当にご結婚おめでとうございます！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ指輪！Just Finished! Bicycle chain motif Ring!

Just finished!our world famous bicycle chain ring! Oh! Yes! White gold 18K! Lets ship Yes! Home Japan! Thanks! 

English Web store:
https://www.etsy.com/listing/75364004/bicycle-chain-ring-18k-white-gold

完成ですね！僕らのワールドワイドな定番アゲイン！自転車なチェーンリング！まさにチェーンリング！楽しいね！今回はホームジャパン！お求めはウェブストアより宜しくどうぞ！感謝です！

Japanese Web store:

https://ruiandaguri.stores.jp/

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、誕生石、プラチナム婚約指輪！Just Finished! Spiral diamond platinum engagement ring!

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone amethyst! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Amethyst! Fantastic! Thanks! 

イエス！ダイヤモンド！留まりましたね！5月最後のご婚約指輪！最後はバラの様なフラワー石座ででね！でも…両サイドは何が留まるの？？そう！彼女様の誕生石な紫な宝石！アメジストでしたね！反対側も同じなの？違いますよね！

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone Sapphire! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Her Amethyst & his sapphire! Fantastic! Thanks! 

イエス！彼氏様の誕生石な青な宝石！サファイアも添えて、でしたね！そうでしたね！ダイヤの両脇にお二人の宝石を添えてスパイラル・エンゲージ！でしたよね！少しでも二人を繋ぐまさにリング！もうすぐ完成！ご依頼本当に感謝です！

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone Sapphire! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Her Amethyst & his sapphire! Fantastic! Thanks! 

お二人の誕生石な紫＆青な宝石！そうでしたね！ダイヤの両脇にお二人の宝石を添えてスパイラル・エンゲージ！でしたよね！少しでも二人を繋ぐまさにリング！完成ですよね！

Oh! Yes! Just finished! A platinum engagement ring with diamond & her birthstone amethyst & his sapphire on the sides! Flower bezel & spiral band! Fantastic propose moment will happen soon with this ring! Thanks for ordering!! 

そして指輪の内側に彼氏様から彼女様へ、お渡しするその時まで秘密な内緒な言葉を添えて、完成でしたね！プラチナムなご婚約指輪！ダイヤモンドをお花な石座で包み、両脇には彼女様の誕生石なアメジスト＆彼氏様のサファイアを添えて。お二人自身も指輪に添えてスパイラル、エンゲージ！ダイヤモンドも百年先まで輝きますよね！本当に既にもう感動ですよね。

Oh! Yes! Ready for delivery Just finished! A platinum engagement ring with diamond & her birthstone amethyst & his sapphire on the sides! Flower bezel & spiral band! Fantastic propose moment will happen soon with this ring! Thanks for ordering!! 

そしてオーダーシートもね！お届け準備完了！指輪の内側に彼氏様から彼女様へ、お渡しするその時までサプライズなお言葉を添えて、完成でしたね！プラチナムなご婚約指輪！ダイヤモンドをお花な石座で包み、両脇には彼女様の誕生石なアメジスト＆彼氏様のサファイアを添えて。お二人自身も指輪に添えてスパイラル、エンゲージ！決めるぜトリプルアクセル！四回転！ダイヤモンドも百年先まで輝きますよね！本当に既にもう感動ですよね。お作りする機会を頂き本当に光栄です。本当に大切な人生の瞬間、感動の瞬間、少しでもお役に立てていたなら嬉しいですよね。ご依頼本当に感謝です。お幸せに！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、プラチナム婚約指輪！Just Finished! white gold diamond engagement ring!

Just finished! White gold 18K Diamond engagement ring with birthstones peridot & garnet of the lovers on the sides! Too fantastic jewelry making! Thanks! 

完成ですよね！まさにダイヤモンドな婚約指輪！ホワイトゴールドでしたね！しかもお二人の誕生石も添えてね！しかもただの宝石指輪じゃない今回！え？どう言う事？それはのちほど！お楽しみに！感謝です！

Did you know bride's birthday happens to be Jan 5th! See the center! 1 huge diamond is placed with 5 prongs!! Too fun special birthday engagement ring making world! But! Did you also know ! Groom's birthday happens to be Aug 13th? Hey! See! Sides jewels! There are 8 small diamonds on the side &! If you count all the jewels on the ring! There are 13 jewels total! 8/13! Too fantastic engagement ring of the two! Thanks for ordering! Merci! 

でね！どうしてただのダイヤモンド指輪じゃないかって言うとね！彼女様の誕生日が1月5日でね！センター見て！大きな１つのダイヤモンドを５本の爪で留められてるの！偶然なのかな！？しかもね！彼氏様は8月13日が誕生日！でね！見てみて！両側！小さなダイヤが合計８個！そしてね！1番端の誕生石も含め全ての宝石を数えるとね！なんと！13個の宝石が指輪に留まってるの！！偶然とは思えないお二人だけのスペシャルバースデイズ・ダイヤモンド婚約指輪！ファンタスティック！！感謝です！

偶然とは思えないお二人だけのスペシャルバースデイズ・ダイヤモンド婚約指輪！偶然の訳ないですよね！大切なエレメントを必殺技で大切な指輪で決める素晴らしい特注指輪の世界、ホントに存在しているんですよね。感動…感謝です！

Did you know bride's birthday happens to be Jan 5th! See the center! 1 huge diamond is placed with 5 prongs!! Too fun special birthday engagement ring making world! But! Did you also know ! Groom's birthday happens to be Aug 13th? Hey! See! Sides jewels! There are 8 small diamonds on the side &! If you count all the jewels on the ring! There are 13 jewels total! 8/13! Too fantastic engagement ring of the two! Thanks for ordering! Merci!

Also, their birthstone peridot & garnet are together on both side ring shoulder! Always together right! Fantastic special ring world! Thanks! 

そして誕生石も楽しく添えましたね！ペリドット＆ガーネットでしたね！二つ揃って両端にね！しかも両側にね！ファンタスティックなワンポイント！自分と何処かで繋がる構成そしてエレメント！ホント楽しいですね！ご依頼本当にありがとうございました。

Oh! Yes! Hearts windows on the bezel sides! 5 prongs 5 hearts! Too fantastic engagement ring! Thanks! 

もちろん！ハートが輝き抜ける僕らのハートダイヤモンド石座！今回は５本爪バージョンでしたね！ハートも５つですよね！本当に何処から見ても、そして細工の何処を紐解いても！本当に楽しいダイヤモンド婚約指輪になったのではないでしょうか。お作りする機会を頂き本当に光栄です。ありがとうございました。

Ok! Just finished! A fantastic engagement ring with tricks of birthdays of two lovers! Such a fun world of jewelry making! Merci! 

オーダーシートも添えてね！完成ですよね！また一つ、素晴らしいご婚約指輪誕生した瞬間でしたね！本当にいつもいつも大切なご依頼ばかり、作り手としてこんなに光栄な事はありません。感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ！エンブレム！社交ダンスのモチーフ！Just Finished!

Oh! Yes! Just finished! A bicycle head badge! Emblem! For a dance lover rider client! Too fun old French pop like motif emblem! For!! A old French LOOK bicycle!! Too fun bicycling!! Thanks for ordering!! 

完成ですよね！そうでしたね！ヘッドバッジ！自転車エンブレムでしたね！今回はダンス好きなお客様！是非！レッツダンス！なワルツで！なリクエスト！しかも僕らのルイアンドアグリも是非入れてね！って！本当に光栄ですよね！感謝です！しかも何故ビンテージなフレンチ風に仕上げたか？って？それはもちろん！お客様の自転車が！フランスのビンテージフレンチ自転車だからですよね！しかもあの憧れのブランド！LOOK！た、楽しいね！ご依頼本当にありがとうございます。感謝です！

Let's look at its making!

では、せっかくの楽しい作品！制作を覗いてみましょうね！

Let's start a new order! Oh! Yes! Fun Plate! Wonder what it gonna be ! Thanks! 

さ！新たなご依頼始めますよね！細かいご依頼多過ぎてまるで売切れ必須！長蛇の列のケーキ屋さん！一気に行きますよね！感謝です！何だろ？？お楽しみに！

Oh! Yes! Fun handsaws! Too fun couple dancing! Yes! Waltz! Like a French pop from la belle poque period! But! What is this!? Wel see! Thanks! 

奥義！切り抜き！やっと見えましたね！まるで19世紀なフランスはムーランルージュ！なポップな雰囲気！素敵なお二人！踊ってますよね！しかもワルツ！が聞こえますよね！でもコレ何だろう！いつもの皆様ならもうお分かりですよね！楽しい何か！お楽しみに！感謝です！

Let's fire! Oh! yes! like a Waltz will heat up yes! With passion! Too fun jewelry making! Thanks! 

レッツ！ファイア！ダンスも熱いですよね！お二人のワルツも情熱と共にヒートアップ！何てね！感謝です！

Now! Before the waltz ends, lets cool down black a moment! Every piece of art need dimension of excitement in piece fantastic! Thanks! 

さ！曲が終わる前に、一瞬静かにブラックライツダウン！照明を消しますよね！音楽もダンスもジュエリーも何でも楽しい見せ所な強弱、必要ですよね。もう少しで完成ですよね！お楽しみに！感謝です！

Back with our brand signature "Rui & Aguri Fine Jewelry". Thanks for ordering! 

裏には僕らの名前を添えてね！いつも楽しい特注エンブレム！早さ！軽さ！新しさ！を楽しむだけでなく、自転車の楽しみ方もある意味スローライフ！次元を超えますよね！それにしても楽しいダンスな制作でしたね！ご依頼本当に感謝です。

Oh! Yes! again! Just finished! A bicycle head badge! Emblem! For a dance lover rider client! Too fun old French pop like motif emblem! For!! A old French LOOK bicycle!! Too fun bicycling!! Thanks for ordering!! 

そして再び！完成ですよね！そうでしたね！ヘッドバッジ！自転車エンブレムでしたね！今回はダンス好きなお客様！是非！レッツダンス！なワルツで！なリクエスト！しかも僕らのルイアンドアグリも是非入れてね！って！本当に光栄ですよね！感謝です！しかも何故ビンテージなフレンチ風に仕上げたか？って？

そう！それはもちろん！お客様の自転車が！フランスのビンテージ自転車だからですよね！しかもあの憧れのブランド！LOOK！た、楽しいですよね！

ご依頼本当にありがとうございます。感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、オパール、ゴールド、ネックレス！Just Finished! Opal yellow gold necklace!

Just finished! Yellow gold necklace with! Opal! Fantastic! Too fun jewel necklace! Thanks! 

こちらも！完成でしたね！ゴールドなネックレス！素晴らしいオパールの宝石でね！オパールが本当に綺麗ですよね！ご依頼本当に感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、レイヤード、スタックリング！シルバー、ダイヤモンド！Just Finished! Stack Rings!

Just finished! Worldwide trend! Stack rings with diamonds! Silver! Too fun everyday rings! Thanks! 

完成ですよね！世界中でトレンド！重ねて楽しむスタックリング！今回はシルバー＆ダイヤモンズ！でね！楽しい指輪で楽しいエブリデイ！ご依頼本当にありがとうございます！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、バックル！Just Finished! Custom bag buckles!

Just finished! Special custom buckles for hard use messenger bags! Too fun custom finish parts for tough business use! My buckles never damage belts! Thanks!  

完成ですよね！特殊なカバンの金具のカスタム！何万回も開け閉めするハードなメッセンジャーな仕事用のカバンでも、きっと！ベルトは殆ど痛まないはずですよね！ホント楽しい業務用のスペシャルカスタム！なんと僕らのネーム入り！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com