Just finished! White gold 18K Diamond engagement ring with birthstones peridot & garnet of the lovers on the sides! Too fantastic jewelry making! Thanks!
完成ですよね！まさにダイヤモンドな婚約指輪！ホワイトゴールドでしたね！しかもお二人の誕生石も添えてね！しかもただの宝石指輪じゃない今回！え？どう言う事？それはのちほど！お楽しみに！感謝です！
Did you know bride's birthday happens to be Jan 5th! See the center! 1 huge diamond is placed with 5 prongs!! Too fun special birthday engagement ring making world! But! Did you also know ! Groom's birthday happens to be Aug 13th? Hey! See! Sides jewels! There are 8 small diamonds on the side &! If you count all the jewels on the ring! There are 13 jewels total! 8/13! Too fantastic engagement ring of the two! Thanks for ordering! Merci!
でね！どうしてただのダイヤモンド指輪じゃないかって言うとね！彼女様の誕生日が1月5日でね！センター見て！大きな１つのダイヤモンドを５本の爪で留められてるの！偶然なのかな！？しかもね！彼氏様は8月13日が誕生日！でね！見てみて！両側！小さなダイヤが合計８個！そしてね！1番端の誕生石も含め全ての宝石を数えるとね！なんと！13個の宝石が指輪に留まってるの！！偶然とは思えないお二人だけのスペシャルバースデイズ・ダイヤモンド婚約指輪！ファンタスティック！！感謝です！
偶然とは思えないお二人だけのスペシャルバースデイズ・ダイヤモンド婚約指輪！偶然の訳ないですよね！大切なエレメントを必殺技で大切な指輪で決める素晴らしい特注指輪の世界、ホントに存在しているんですよね。感動…感謝です！
Did you know bride's birthday happens to be Jan 5th! See the center! 1 huge diamond is placed with 5 prongs!! Too fun special birthday engagement ring making world! But! Did you also know ! Groom's birthday happens to be Aug 13th? Hey! See! Sides jewels! There are 8 small diamonds on the side &! If you count all the jewels on the ring! There are 13 jewels total! 8/13! Too fantastic engagement ring of the two! Thanks for ordering! Merci!
Also, their birthstone peridot & garnet are together on both side ring shoulder! Always together right! Fantastic special ring world! Thanks!
そして誕生石も楽しく添えましたね！ペリドット＆ガーネットでしたね！二つ揃って両端にね！しかも両側にね！ファンタスティックなワンポイント！自分と何処かで繋がる構成そしてエレメント！ホント楽しいですね！ご依頼本当にありがとうございました。
Oh! Yes! Hearts windows on the bezel sides! 5 prongs 5 hearts! Too fantastic engagement ring! Thanks!
もちろん！ハートが輝き抜ける僕らのハートダイヤモンド石座！今回は５本爪バージョンでしたね！ハートも５つですよね！本当に何処から見ても、そして細工の何処を紐解いても！本当に楽しいダイヤモンド婚約指輪になったのではないでしょうか。お作りする機会を頂き本当に光栄です。ありがとうございました。
Ok! Just finished! A fantastic engagement ring with tricks of birthdays of two lovers! Such a fun world of jewelry making! Merci!
オーダーシートも添えてね！完成ですよね！また一つ、素晴らしいご婚約指輪誕生した瞬間でしたね！本当にいつもいつも大切なご依頼ばかり、作り手としてこんなに光栄な事はありません。感謝です！
Rui & Aguri Fine Jewelry
No comments:
Post a Comment