De Rosa! Rose motif Custom Bicycle head badge! Emblem! デローザ、薔薇モチーフのカスタム自転車ヘッドバッジ！エンブレム

Just finished! A bicycle head badge! Emblem for vintage Italian bike! Client asked the original brand for some original badge but they no more carry them any more & couldn't find them on antiques! So, made it original! Italian made but made by Rui & Aguri Fine Jewelry. Fantastic! Thanks for ordering! 

完成でしたね！自転車ベッドバッジ！エンブレム！今回はヴィンテージ？イタリアンバイクなエンブレムを探していたお客様よりのご依頼でしたね！イタリア本社に問い合わせても見つけられなかったオリジナルなエンブレム、なら本当のオリジナルで作ればいいだけですよね！光栄です。ご依頼ありがとうございました。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Platinum Diamond Engagement Ring! プラチナ、ダイヤモンド、ソリテールエンゲージリング

Just finished! last Xmas propose! Platinum diamond engagement ring! Very simple 4 prongs bezel of current contemporary style! I guess it went fine! Thank you for ordering! My honor! Thanks! 

こちらも完成でしたよね！プラチナムなダイヤモンドなご婚約指輪でしたね！とてもシンプルなこだわりの４本爪な石座！まさに現代なコンテンポラリーな指輪スタイルですよね！クリスマスなプロポーズ！日本語で添えるのもまた一味違う素晴らしさですよね！そしてどうやら素晴らしい瞬間だった様ですね！お役に立つ事ができとても光栄でした。どうぞいつまでもお幸せに！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Rolling Stones motif Bicycle head badge! emblem!

Just finished! Bicycle head badge with client's beloved Rolling Stones! Client seen their concerts many times & was born in the same year as they were established 1962! Such a fantastic way to enjoy cycling! Thanks for ordering! 

完成でしたね！ローリングストーンズ！大好きな音楽グループがモチーフの自転車ヘッドバッジ！しかもご自身のお産まれの年も！彼らがバンドを結成した1962年！もう何度もコンサートに行ってるんですって！ご自身の自転車に別次元よりのスペシャルエンブレム！サイクリングの楽しさも本当にローリング！ウィールズ！異次元ですよね！ご依頼本当に光栄です！感謝です 


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Just Finished! Very Thin Gold Bands! とっても細いゴールドリング

Just finished! 3 very thin yellow gold 18K bands! Fantastic for gifts always & wedding bands for lovers who love thin rings! Thanks for ordering! One for Las Vegas & Santa Monica! one for Japan! Thanks! 

完成ですよね！とっても細身なゴールドリング！大切な方へ、そしてご自身へのプレゼント！はもちろん、とても細い指輪がお好みのお二人へのご結婚指輪としてこちらも世界中で楽しまれているRui & Aguri Fine Jewelryの定番ですよね。今回、１つはYes!ホームジャパン！そして２つはラスベガス＆サンタモニカ！ユナイテッドステイツ！本当にファンタスティックですよね！ご依頼本当にありがとうございます。感謝です！


Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

ホワイトゴールド誕生石＆ダイヤモンド婚約指輪 White gold engagement ring with birthstone & diamonds

Yes! Just finished! Unique band request custom white gold engagement ring with birthstones & diamonds! Thanks for ordering! 

完成でしたね！いつも君の為にね！なセンタージュエルを支える変形バンドなリクエストなご婚約指輪、誕生石も添えてね！なデザインも彼女様の古くからの親友様にわざわざ頼み考えて貰った彼氏様、制作は私どもでなご依頼でしたね！様々な人と関わりながら完成する一つの婚約指輪、本当に感動も異次元ですよね。

ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

ツバメのモチーフヘッドバッジ！Swallow motif bicycle head badge!

Just finished! Yes! Another fire birds! Yes! Fire swallows! Fun bicycle head badge emblem! Yes! with blue jewels! Thanks for ordering! 

完成でしたね！また不死鳥フェニックス！な不死鳥スパロー！ツバメなモチーフ自転車ヘッドバッジ！エンブレムでしたね！しかもね！青い宝石が２つ輝きますよね！ご依頼本当に光栄です！感謝です！

しかも２つ！ご依頼本当に光栄です！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

馬モチーフペンダント Horse motif pendant

Yes! just finished! Horse motif silver pendant! From Horse racing lover's favorite silver color horse motif with jewels! Fun animal jewelry orders! Thanks! 

完成でしたね！馬のモチーフのシルバーペンダント！銀色の芦毛な競走馬のファンなお客様よりの楽しい動物ジュエリーのご依頼でしたね！ならもちろん銀で作るしかないですよね！もちろん宝石も添えてね！ご依頼本当に光栄です感謝です！ 

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

アーチ＆王冠モチーフ！カラフルな宝石なご結婚指輪！Crown arch motif Yellow gold wedding rings with colorful jewels around!

Yes! Just finished! Yellow gold thin wedding bands with colorful jewels around! Crown arch motif band for groom & thin band style for bride! Such a fantastic current lovers colorful wedding style! Thanks for ordering! 

完成でしたね！イエローゴールドなご結婚指輪！旦那様には王冠アーチ、奥様はとっても細身のスタイル！ダイヤモンド、エメラルド、サファイア、アメジスト、ルビー！な、とってもカラフルな宝石をグルっと添えてね！ご結婚指輪も発想豊かにカラフルに、とても素敵な現代的な楽しみ方ですよね！ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Our Rings in Sigiriya rock Sri Lanka! 世界遺産！シーギリヤロック！スリランカより感謝です！

Fantastic photo from our wedding & engagement ring set client couple!! Yes! Rui & Aguri Fine Jewelry with! Sigiriya Rock! Sri Lanka! Have a nice world tour! Thanks! 

ご結婚指輪＆ご婚約指輪セットのお客様より素晴らしいお写真が届きました！

シーギリヤロック！スリランカ！とRui & Aguri Fine Jewelry！本当に感動です！引き続き！どうぞ良い旅を！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

デイジー＆ポピー！お花なゴールドリング！Daisy Poppy! Flower motif gold rings!

Just finished! Daisy & Poppy flower motif gold band! Fun flower ring! Yes! Lets ship to fun Florida! Thank you for ordering!

完成でしたね！デイジー＆ポピーな！お花なモチーフゴールドリング！フロリダへ！急いで送りましょうね！ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

雑誌掲載されてました！We were On a Magazine!

２０１３年３月号『BICYCLE CLUB』２２３ページに、私どもがお作りさせて頂いた自転車チーム向けのヘッドバッジが掲載されていました！いつも本当に感謝です！高級自転車ブランド『リドレー』と並んでのご紹介！本当にありがとうございます。

Our bicycle head badge were on a Japanese Bicycle magazine "BICYCLE CLUB" 2013. March issue!  Page 223! Thank you!

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

日本語でのヘッドバッジのご提案ページ設けました！New Japanese Headbadge Page!

New Japanese language bicycle headbadge page on our website! Now both English & Japanese! Thanks!

 最近、日本より本当に自転車ヘッドバッジのご依頼が多いので、日本語のヘッドバッジのページを設けました！世界的にも他に無い珍しいヘッドバッジのご提案となっています。以前からあった英語のページをそのまま日本対応しただけとなっています。金額＆内容はいつもこの様な感じでお作りさせて頂いております。お気軽に宜しくどうぞ！感謝です！

http://www.ruiandaguri.com/headbadgejapan.html

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

★定番コレクションに新しくゴールド＆ダイヤモンドのピアスを追加★New Gold pierced earrings!

New Gold Pierced earrings with diamonds are add to our collection. Thank you!

新しくダイヤモンドとイエローゴールドのピアスを定番コレクションに追加致しました！大切な方へ、そしてご自身へのギフト、少しでも素敵なジュエリーな時間、日々楽しんで頂けましたら幸いです。

Tiny Canon Diamond Pierced Earrings Yellow Gold

Japanese webshop: http://weddingrings-ruiandaguri.com/#!/items/534a154a236a1ee3ae001295

English webshop: https://www.etsy.com/listing/186041621/tiny-canon-diamond-gold-14k-pierced?ref=shop_home_active_1

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

ジュエリー制作ブログ更新！Jewelry Making Blog updated! Thanks!

Thank you for waiting! Rui's Japanese language jewelry making blog is finally updated! it is written in japanese But! you can always enjoy photos of making fantastic reform order rings! Thanks! 

大変お待たせ致しました！ルイさんのジュエリー制作ブログやっと更新です！

今回はとっても素敵なリフォーム指輪のご依頼！子供が大好きな楽しい宇宙の世界の様にでしたね！近状と共に、もし宜しければ是非！宜しくどうぞ感謝です！

【指輪が出来るまで】RUI INABA Jeweler ブログ

『第53話：インドのマハラジャとスターウォーズ戦艦マレボランス！指輪物語は遠い昔、遥か彼方の銀河で』

http://ameblo.jp/ruiandaguri/entry-11816566737.html

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注指輪ファインジュエリー★オーダーメイド婚約指輪＆結婚指輪★感動のおすすめ指輪物語【目次】新設！

この度、オーダーメイド・ジュエリー、特注指輪の制作秘話を書かせて頂いているRui & Aguri Fine Jewelry、RUI INABAのジュエリー制作ブログに、『目次』ページを設けさせて頂きました。

これまでの素晴らしい指輪誕生秘話、そしてこれからの新しい感動の指輪誕生秘話、いつでも皆様の楽しいジュエリーとの時間のきっかけのお役に、少しでも立つ事が出来ましたら幸いです。

お楽しみの所、ご紹介しきれていないご依頼のお客様、本当に済みません。これからも、１つ１つ大切に、こちらのブログにて、ご紹介して行ける様頑張ります。

引き続き、宜しくどうぞ！感謝です。

【指輪が出来るまで】RUI INABA jeweler ブログ

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

オーダーメイドご結婚指輪！インド！タージ・マハルより！素敵な指輪写真頂きました！感謝です！Ring Photo From Client! India Taj Mahal! Thanks!

Thanks for great photo from our fantastic clients!! Yes! Our rings in India! 

お客様より！素敵なお写真頂きました！本当に光栄です！インド！タージ・マハルでも！Rui ＆ Aguri Fine Jewelryの指輪が輝いてますね！私どもも本当に感動です。ありがとうございます！感激です！引き続きどうぞお幸せに！

Just finished! A pair of gold wedding rings! Yes! White & Yellow gold 18K! A wide band with special messages of carpe diem & memento mori for groom! Never for get precious moments of life! And a thin yellow band with center miglrain for bride! Bro lines on lines! Rings on rings! Fantastic pair of rings! Yes! Rings on rings! Thanks for ordering! 

この様なペアのゴールドご結婚指輪でしたね！旦那様にはホワイトゴールドなワイドバンド！リングの上に更にリング！斜めにね！そして大切な言葉、カーペディウム＆メメント・モリを表面に添えて。いつも今この瞬間を楽しめ！死を常に忘れない！そんな素晴らしい古代の人生を生きる教訓をご結婚指輪に添えて、この先も一秒だって無駄にしないぜ！って…感動ですよね。

そして奥様には！細いバンド！イエローゴールドでね！しかも細いけど！やっぱり旦那様の様にリング！オン！リング！指輪の上に指輪スタイル！奥様も！まるで遺跡より出土した様な金の古代文明指輪スタイルでしたね！ご依頼本当に光栄でした！もう始まっている世界一周旅行！また楽しいお話お聞かせ下さいね！いつまでも！お幸せに！感謝です！ 

Inside! With their wedding date & 2 lovers names on! A fantastic special ring on ring wedding band! Thanks for ordering! 

そして！指輪内側には！お二人のご結婚記念日と名前を添えて。改めて完成でしたね！ご依頼本当にありがとうございました。本当に楽しいお二人、お作りさせて頂く機会を頂き、本当に光栄でした。どうぞいつまでもお幸せに！   

Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Thanks! 

人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き乞うご期待！何てね！いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。

心から感謝です。お幸せに！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

プラチナ＆ゴールド！ご結婚指輪も２種類の金属で更にエレガントな次元へ、リフォーム完成！Platinum & Gold 2 metals made wedding bands! Thanks!

Wedding ring of our works few years ago are back to our studio for maintenance! Like antique rings! Very beautiful artistic platinum rings with music notes around! Thanks for ordering! 

数年前の僕らが作らさせて頂いたプラチナムな音符が一周！ご結婚指輪！メンテナンスの為、久々のアトリエへご帰還！でしたね。今見ても本当に素晴らしい感動の迫力ですよね。まさにイマジネーションと技術を駆使して誕生した指輪、まるで１９世紀のアンティークの指輪みたいですよね。改めて、ご依頼本当に感謝です。

Just finished! Platinum yellow gold wedding bands with birthstones of two lovers with yes! diamonds! 

This is order from few years ago but this time upgrading with yellow gold bands top & bottom! Two metals creating another dimension of fine jewelry fantastic! Thank you for ordering! 

それを更に一次元上の指輪へ！完成でしたね！数年の時を越え再びのお二人のご結婚指輪との素晴らしい指輪作りの時間でしたね！

わざわざアメリカよりお越し頂き本当に光栄です。元はプラチナのみで作らさせて頂いたご結婚指輪でしたね！

今回はそれぞれの指輪に、ゴールドリングを上下にファイア！とても難しい工程の連続でしたね！誕生石、ダイヤモンド、様々な宝石とプラチナ＆ゴールド、２種類の金属が放つ素晴らしい次元のジュエリー、指輪となったのではないでしょうか。本当に再びのお客様との大切なご依頼、そして素晴らしい美術の世界の時間に本当に感謝です。

ありがとうございました！引き続き、どうぞいつまでもお幸せに！  

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ指輪「チェーンリング」Yes! Bicycle Chain Motif Ring "Chain Ring" Thanks!

Yes! With diamonds! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

ダイヤモンドバージョン！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！のワイド版！ホワイトゴールド＆ダイヤモンズ！お作りさせて頂く機会を頂き、本当に光栄です。感謝です！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

更に！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！のワイド版！ホワイトゴールド通常バージョン！本当に光栄ですどうぞお幸せに！感謝です！

Yes! Again! Our world famous bicycle chain ring 18K white gold! THANX! 

 こちらは細いバージョン！僕らのワールドワイドヒッツ！バイシクルチェーンリング！ホワイトゴールド！こちらもどうぞいつまでもお幸せに！感謝です！

まさにRui & Aguri Fine Jewerlyの指輪、代表作の一つ！自転車チェーンのモチーフ「チェーンリング」、アメリカ、日本、ヨーロッパ！色々な国のお客様よりのご依頼の連続でしたね！本当に光栄です感謝です！ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、誕生石、イニシャル、ゴールド記念指輪！Just Finished! Anniversary Ring with 2 lovers Birthstones! Amethyst & Diamond!

Just finished! White gold anniversary ring with initials of two lovers & birthstones! Thank you for ordering such a fantastic anniversary gift! Thanks! 

完成ですよね！お二人の大切な記念に、お二人のイニシャルとお二人の誕生石なアメジスト＆ダイヤモンドを添えたホワイトゴールド記念指輪。

イニシャルは筆記体で出来る限りパッと見た時に他の人には分からない様に、恥かしいので〜。と、とっても可愛い素敵なリクエスト、依頼を受けていてこちらも本当に感動でした。大切な記念の瞬間、大切なギフト、素敵なご縁、ご依頼頂き本当に光栄でした。

こちらこそ、ありがとうございました。感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

完成！ペアのオーダーメイド・ゴールドリング！誕生石を添えて！Just Finished! Pair of Gold Bands with Birthstone Emeralds & Garnets!

Oh! Yes! Just finished! Pair of gold bands with 2 lovers birthstones garnets & emeralds on both bands! Thanks for ordering!

 完成でしたね！ゴールドなペアリング！お二人の誕生石なガーネット＆エメラルドを一つずつ指輪に添えてね！宝石の位置はどっちにしよ？？？僕は左！じゃあ私は右ね！ってね！特注指輪ならではの制作秘話ですよね！少しでもお二人の楽しい時間のきっかけになっていましたら幸いです。

ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました！ 

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com