Sunday, June 10, 2012

We are featured!

Our laurel crown for champion prize just finished are featured in client blog! Thanks!!

http://www.tubagra.com/modules/xpress/?p=8523

Saturday, June 9, 2012

Friday, June 8, 2012

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム!宝石を添えて!Just finished! Custom made bicycle head badge emblem with jewels!

3 bicycle head badges with jewels! For a great Japanese bicycle "Dobbat's"! ドバッツ自転車用の特注のヘッドバッジ、しかも宝石付き!自転車の楽しみ方、本当に様々ですね!ご依頼感謝です!

Tuesday, June 5, 2012

最近の特注オーダーメイドの指輪作品!Recent work!

Completed! Refining a ring of early 1900's of art-deco period ring to a pair of wedding ring of current! Fantastic!! 最初は、このような1900年代始めにお爺様がお作りになった指輪でしたね!これが!新たな奥様の指輪と共に、現代に、お孫様のご結婚指輪として蘇りましたね!「見てるかお爺ちゃん!こんなに素敵になペアになったよ!」そんな声が聞こえてきそうですよね!古い作品を新たな息吹と共に進化させる…難しかった…僕も感動です

News! Event in Kyoto!

Our jewelry event in Kyoto!
【次のニュースです】
な!なんと!今月!Rui & Aguri Fine Jewelry!が!京都に!登場します!アグリちゃんも!そして!まさかのルイさんも!!しかも!レジェンド!ジュンセイも!京都な方!是非!シアタージーロッソで僕と握手!指輪の打合せも ?もしかしたら!!皆さんの大切なご依頼!お伺い出来るかも!しれませんね!

Friday, June 1, 2012

特注オーダーメイド、ルビー、エメラルド、ダイヤモンド、ピンクゴールドのイニシャルご結婚指輪!Just finished! pink gold wedding bands!

Just finished! 18K pink & white gold wedding rings with rubies, emeralds & diamonds! They are gimmel rings! Two rings forms a initial of their last name "S" with their first names initials inside! Too fantastic! This is what we call jewelry! Fun!

完成ですね!ギメルリングと言う珍しいジャンルとなったご結婚指輪!2つの指輪が重なると!お二人のご名字の大きな"S"のイニシャルに!さらにその中にはお二人の名前のイニシャルが!大好きな赤い色の宝石とアクセントに緑と白の宝石を添えて。まさにジュエリーな指輪となりました。ご依頼、本当に感謝です

Friday, May 25, 2012

指輪内側にはお二人のお名前と大好きなモチーフ月を刻印!Just finished! engraving 2 lovers names!

Unique engraving! Names & moon! Anything is possible to engrave! Thanks for ordering & thank you for waiting for a long time!

Just finished!

18K white gold & unspecified stainless steel like metal about a hundred years ago! A pair of wedding rings of Art-deco style ring from early 1900s real art-deco time ring!! I never had an order like this linking a century old ring to present time! Too fantastic!

Monday, May 21, 2012

Just finished!

Gold necklace with a diamond! Nice gift for all ages! Thanks for ordering!

Friday, May 18, 2012

We are featured in fashion site!

Rui & Aguri fine Jewelry, 1 of our great rings were featured in a fashion street snap in Tokyo! The one with a red jewels! Too exciting to see in city like this!

僕らの名作!薔薇のモチーフ指輪がファッション・スナップに登場してた!こんな風に自分達の作品が楽しまれているのを見るのは、本当に嬉しいですよね!

http://www.fashionsnap.com/streetsnap/2011-12-17/13426/

We are featured in fashion website!

One more! Our work! Necklace! By Rui & Aguri Fine Jewelry were featured in a fashion site! Bit old but! Just founded! Nice to see like this today!

 もう1個ありました!少し前の作品だけど!Webにも登場してたの今知りました!見逃し過ぎなRui & Aguriで困ります。嬉しいですね!

http://xbrand.yahoo.co.jp/category/fashion/5746/2.html

Saturday, May 12, 2012

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム!Just finished! Custom made bicycle head badge emblem!

A bicycle head badge for a bicycle brand "TETZ-ONE". Thanks for ordering!

Just finished!

Rocket with a child photo & message engraving for a mother's day gift! Fantastic!

Tuesday, May 8, 2012

Just finished!

The second plate! Tea party with the fun guys of wonderland! & third plate! The cat & Alice & flamingo, the king & queen & the rabbit!

Fun world of photo frames! Thanks for ordering!

Just finished!

Finished making a Alice in wonderland! For a couple who love Alice! With their wedding photos, we wish a happy wedding! Thanks for ordering!

The first plate! Griffin & turtle, Alice & rabbit! Fun world of photo frame!

アリスの世界が好きなお二人に、アリスな世界な写真立てを贈るなんて、本当素敵ですね!ご依頼感謝です!お幸せに!

Sunday, May 6, 2012

We are featured in fashion snap!

Wow! Our jewelry is featured in a fashion snap in Tokyo! Thanks! Recently, "Rui & Aguri Fine Jewelry" is enjoyed daily with "ISSEY MIYAKE" & "Yohji YAMAMOTO". Too fun!

最近の街の"Rui & Aguri Fine Jewelry"は"ISSEY MIYAKE" と"Yohji YAMAMOTO"と肩を並べている様です。僕らの名前を言って貰えるなんて!嬉しいね!

http://www.fashionsnap.com/streetsnap/2011-12-17/13425/

Wednesday, April 25, 2012

Just finished!

A pair of branch motif wedding rings 18K yellow gold with 4 diamonds! Thanks for ordering!

Monday, April 16, 2012

特注オーダーメイド、薔薇モチーフ、ゴールドご結婚指輪!Just finished! custom made rose motif gold wedding bands!

Rose & buds motif wedding rings 18K yellow gold! Very cute pair of wedding bands! Thanks for waiting a long time!

Friday, April 13, 2012

Just finished! custom made medals!

Just finished! 3 winning medals for a women's sports festival! "Girl's Bike Polo Festival" With Maillot arc-en-ciel & star jewels! Cute 3 medals from a jeweler for winners! Thanks!

Thursday, April 12, 2012

Just finished!

Women's Sports festival winners prizes! Girl's Bike Polo festival! Fun jewelry making!