New catalogue!

 

We made new catalogue!

新しいカタログ、パンフレットが出来ました！本日発送分から一緒にお届けさせて頂きます。お楽しみに〜😊

ベビーリング紹介して頂きました！

 以下のサイトで私どのもベビーリングも紹介して頂きました！

ありがとうございます〜🙇🏻‍♂️

https://rentry.jp/note/baby-ring/

今年もよろしくお願いします。Happy new year!

明けましておめでとうございます。

今年もどうぞ宜しくお願いします！

引き続きコロナ禍対応で営業させて頂いています、今年も昨年同様ではございますが、時間はかかるかも知れませんが、今年も一つ一つ大切にお作りさせて頂きます。もしも私どもの指輪、ジュエリーを必要とされてる方いらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせ下さい。出来る限りお役に立つ事が出来ましたら幸いです。

デザインは基本的に全てメールにてご提案させて頂きます、ご安心下さい。対面接客、対面打合せは現在は行っていません、ご安心下さい。

Amazonにての販売は通常通りさせて頂いてます、お気軽にご注文下さい。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

稲葉留威

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

Happy new year! We still make jewelry mostly for Japan domestic only during this COVID-19 days. International orders are mostly not able to receive due to shipping all the companies delay too long please excuse us. Stay safe! 

Rui Inaba

Rui & Aguri Fine Jewelry

ジュエリー制作ブログを更新しました

久しぶりにブログを更新出来ました！

—————-

【指輪が出来るまで】Rui & Aguri ジュラー・ブログ

—————-

最近のコロナ禍でのデザインご提案についてなど、書いてみました！

少しでも楽しんで頂けましたら幸いです。

宜しくどうぞ！

RUI INABA

Rui & Aguri Fine Jewelry

Happy New Year! 今年も宜しくお願いします

明けましておめでとうございます。

今年もどうぞ宜しくお願いします！

時間はかかるかも知れませんが、今年も一つ一つ大切にお作りさせて頂きます。もしも必要とされてる方いらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせ下さい。出来る限りお役に立つ事が出来ましたら幸いです。

デザインは基本的に全てメールにてご提案させて頂きます、ご安心下さい。対面接客、対面打合せは現在は行っていません、ご安心下さい。Amazonにての販売は通常通りさせて頂いてます、お気軽にご注文下さい。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

稲葉留威

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

Happy new year! We still make jewelry mostly for Japan domestic only during this COVID-19 days. International orders are mostly not able to receive due to shipping all the companies delay too long please excuse us. Stay safe! 

Rui Inaba

Rui & Aguri Fine Jewelry

打ち合わせなどについて

 ご無沙汰しております。最近はすっかりとコロナの影響で打ち合わせ、デザインご提案の方法が状況に応じて変化せざるえなく、これまでと変えて対応させて頂いてます。

結婚指輪、婚約指輪その他のデザインジュエリーのご提案は全てメールにて対応させて頂いておまります。これまでの対面にての打ち合わせご提案と異なり、お客様も含め、お互いに時間をかけて検討しあえるため、実はより良いご提案が結果出来ています。

ご希望の方はお気軽にお声かけ下さい。メールにて気に入って頂けるご提案出来るよう可能な限り務めさせて頂きます。

近状お作りさせて頂きました指輪などはインスタグラムをご覧下さい。

引き続き、どうぞ宜しくお願いします。

稲葉

ルイ＆アグリファインジュエリー

Happy New Year! あけましておめでとうございます

Happy New Year! 

we wish you a fantastic year!

For latest information, please check our instagram.
instagram "@jeweler_ruiandaguri"

Thank you for ordering at us!

Rui & Aguri Fine Jewelry

明けましてあめでとうございます。
時間をおかけしてしまうかもしれませんが、

今年も一つ一つ大切にお作りしていきます、

どうぞよろしくお願いします。

最新の情報は私どもインスタグラムをご覧下さい。
Instagram "@jeweler_ruiandaguri"

今年もよろしくどうぞ。

ルイ＆アグリ　ファインジュエリー

Short trip to Hakone!! 春休みは箱根に行きました

We went to Hakone and enjoyed hot springs!

春休みは箱根で温泉に入りました！

やっぱりあったまりますね。

三寒四温で狂ってしまった体温調節が

治った気がしました。

シルバーの指輪が黒化するくらい入りましたよ！

大涌谷や、箱根神社にも行きました！

お天気にも恵まれ、気分転換できました。

Now availble at Amazon US & Canada! アメリカ＆カナダのアマゾンでもご購入可能となりました

Now, our rings are available at Amazon.com and Amazon.ca. Thank you!

Amazon.com (US)

Amazon.ca (Canada)

Rui & Aguri FineJewelry

アメリカ＆カナダのアマゾンでもご購入可能となりました！

ありがとうございます～

Studio open hours information 5月の休暇予定のご連絡

5月のアトリエ休暇予定のご連絡

2018年5月21日〜26日の五日間、海外出張のためアトリエがお休みとなります。この期間中、お電話での対応が出来ません、大変ご迷惑をおかけします。Ｅメールにてのお問い合わせは可能です。来店予約やオーダーメイドのご相談など、お気軽にお問い合わせ下さい。確認次第、返信させて頂きます。

最近の近状は是非インスタグラム、フェイスブックにてご覧下さい〜。

どうぞ宜しくお願いします。

ルイ＆アグリファインジュエリー

We are out of Japan and studio closed May 21st ~ 26th, 5 days for over sea trip. No telephone contact is available but email is always welcome and able to reply. Feel free to contact us by email anytime. We will reply you as soon as we check your mail. Thank you!

Rui & Aguri Fine Jewelry

Happy New Year! おけましておめでとうございます

Happy New Year! Year of Dog in Japan!
Thank you for many wonderful orders 2017. We wish you all for a fantastic new year. Please feel free to contact us for your jewelry needs anytime! We will do our best for you!

Rui &Aguri Fine Jewelry

みなさま、戌年ですね！

新年明けましておめでとうございます。

2018年は新作を沢山作りたいと思っています。

ぜひひとりでも多くの皆さまに見ていただけるように努力していきますので、

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

Always Welcome! まだまだお届け可能です〜

皆様、いかがお過ごしでしょうか。

年内お届けのオーダーメイド婚約指輪、結婚指輪、ジュエリー、まだまだお作りが可能です。どうぞお気軽にお声がけください！

今年も残りわずかですが、引き続きどうぞ宜しくお願いします〜。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

We are still able to make and deliver special rings this year! Please feel free to contact us anytime! We will do our best for you worldwide international!

Thank you!

Rui & Aguri Fine Jewelry

For Japan! ベビーリングがアマゾンにて発売されました

For Japan! アマゾンジャパンにてベビーリングが発売となりました！２０文字までのオリジナル刻印が可能です。お名前、誕生日、体重などを添えてのご出産祝いギフトや、メッセージを添えて大切な方へのお誕生日プレゼントとしていかがでしょうか。宜しくどうぞ〜。

SV925 ベビーリング ネックレス 誕生石 オリジナル刻印 特別なご出産祝いプレゼントに 

https://www.amazon.co.jp/dp/B0722FNYT3

Rui ＆ Aguri Fine Jewelry

New Catalogue!

We made our first brief brief catalogue. Feel free to let us know by email with your mail address. if you want one or few, we will send you free international.

E-mail: info@ruiandaguri.com

ルイ＆アグリでは、とても簡単ではありますが初めてのパンフレットが完成いたしました。お店に置かせて頂ける方、ご自身用に一つ欲しい方、郵送先記載の上記メールにてご連絡下さい。

海外含め全国各地、無料でお届けさせて頂きます。お気軽にお声かけ下さい〜

Happy New Year !

Happy New Year! Thank you always for many beautiful order requests! 

Rui & Aguri Fine Jewelry

明けましておめでとうございます。

沢山の素敵なご依頼本当にありがとうございます。

お客様のご都合にあわせ常時お伺いさせて頂いています。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

For Japan. 新商品のご紹介

For Japan. 今まで沢山の国々へお作りしてきた細身のリング。シンプルでありながらも細部までこだわり、バージョンアップして新しくなりました。

新商品のご紹介ページ：http://ruiandaguri.com/gcollection.html

リング、リングケース、メッセージカード、ギフトバッグのセット。到着後すぐにプレゼントする事が可能なプレゼントセットです。

Amazon.co.jp 版はサイズにより随時数量限定となりますが、きっと喜ばれるプレゼントになると思います。その他のショッピングサイトでは２〜４営業日なるべく早くのお届けとなります。

またこちらの商品は実店舗への卸販売も予定させて頂いています、ご興味あるアクセサリー店、ファッション系のお店の方いらっしゃいましたらこちらもお気軽にお声かけ下さい。季節を問わない商品ですが、クリスマス、バレンタインのお店の一角にルイ＆アグリの商品、いかがでしょうか。喜んでお届けさせて頂きます。

新商品のご紹介ページ：http://ruiandaguri.com/gcollection.html

今後ともどうぞ宜しくお願いします〜

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com/

Info【ご連絡】デザイン打ち合わせ予約について〜

ご無沙汰しております、ルイ＆アグリです。

結婚指輪、婚約指輪について、毎月様々な状況のお客様よりお問い合わせ、誠にありがとうございます。とても光栄です。

今回、毎月の打ち合わせ予約数について対応できる限界が出てきましたため、最近の状況を踏まえてのご連絡となります。どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

デザイン打ち合わせのご予約について

都内アトリエにての打ち合わせ予約は、当面、毎月２組ほど

これまで、都内アトリエにてのデザイン打ち合わせ予約は、毎月出来る限りお伺い出来るよう努めてまいりましたが、年々のお客様の増加と、オーダーメイドの制作に多くの時間が必要となってきているアトリエ都合により、当面、毎月およそ２組ほどのお客様とのアトリエ打ち合わせを目安とさせて頂いております。（これ以上の依頼を受けてしまうと、納期のお約束が出来なくなってしまうためです）

最近は、せっかくお問い合わせ頂いたお客様のご依頼をお受けできないことの方が多くご迷惑おかけしています、大変申し訳ございません。そして、ご安心下さい、今後とも、頂いたご依頼は全て、これまで以上に一つ一つより一層大切にお作りさせて頂きます、ご期待下さい。

都内アトリエにてのデザイン打ち合わせはもちろん無料です。

お急ぎの方、結婚式やプロポーズの日に向けて、私どもルイ＆アグリにて、オーダーメイドの指輪をご希望の皆様、ご興味をお持ちの皆様、その時々の状況に合わせ出来る限りを尽くさせて頂きますが、場合によっては既に予約が取れずお伺いが難しい状況もございます、是非お早めのご予約をおすすめしております。（平日、土日可能です。※土日、祝祭日は特にお早めの予約がおすすめです）

予約状況については、どうぞお気軽にお問い合わせください〜
【　お問い合わせフォーム　】

引き続き、一つ一つ大切にお作りさせて頂きます。

最近の完成品、指輪、ジュエリーは、
毎週　インスタグラム、フェイスブックにて発信しております、是非そちらをご覧頂下さい。

どうぞ今後とも私どもルイ＆アグリ ファインジュエリーを宜しくお願いします。


Rui & Aguri Fine Jewelry
http://www.ruiandaguri.com

Happy New Year! 今年も宜しくお願いします

Happy New Year! Please feel free to contact us anytime! We love to propose you fun jewelry world wide! Thank you!

明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。

ご結婚指輪とご婚約指輪のご注文本当にありがとうございます。2016年も引き続き、お問い合わせお待ちしております。

新規ヘッドバッジのご注文に関しまして、今年は繁忙期などは、受け付けを一時お休みさせて頂く事があるかもしれません。なるべく状況に応じて出来る限り対応させていただきたいと思っておりますが、どうぞ、ご理解ご了承下さい。



常時、デザインのご提案は無料です、お気軽にお問い合わせ下さい。今年も宜しくお願いします。

Rui & Aguri Fine Jewelry
http://www.ruiandaguri.com

Email under maintenance メール不具合について

2015. Sep. 29th.
Excuse us for few days maintenance! The problems stated below including our email and website is fine today. Please feel free to contact us anytime! Thank you for your time!

いつもありがとうございます。９月２９日現在、以下にご報告させて頂いていたメール不具合は現在復旧しております。引き続きGmailでもお問い合わせ＆ご質問受け付けております。ご連絡が出来なかった期間、大変ご迷惑おかけして申し訳ございません。メールもホームページも復旧しております。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい〜。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー
---------
Our email "info@ruiandaguri.com" is not working this moment. We are fixing right now. 

Please contact us by "ruiandaguri@gmail.com". 

現在、私どもの連絡先「info@ruiandaguri.com」お問い合わせのメールが受信できない状態となっています。只今、復旧作業中です。

是非、ご質問、ご予約などありましたら、お気軽に「ruiandaguri@gmail.com」へご連絡下さい。

どうぞ宜しくお願いします。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー

Instagram Facebook 最新情報はインスタグラム、フェイスブックにて

Our latest informations are on Instagram & Facebook. Please feel free to check them! Thank you for your time!

Rui & Aguri Fine Jewelry

Instagram

Facebook

ご無沙汰しています〜。このブログをなかなか更新出来ていなくすみません〜。最新の最新情報はインスタグラムとフェイスブックで毎週させて頂いています。

Instagram

Facebook

是非、上記よりお気軽にご覧下さい〜。

今後ともどうぞ宜しくお願いします〜。

ルイ＆アグリ ファインジュエリー