年内完成をご希望の皆様へ

今年も、も…もうすぐ９月ですね！大切な方へ、年内に『Rui & Aguri Fine Jewelry』な特別なプレゼント！な皆様！

最近は、完成まで２〜３ヶ月かかってしまっています。（もちろん急ぎも間に合わせます）ご依頼はどうぞお早めに！そしてお気軽に！

It's almost september right! Recently, Rui & Aguri takes 2~3 months to finish making your special orders! which mean! if you love to give Rui & Aguri gifts to people you love! Now, time is approaching limits! but, Please feel free to order us anytime! I will do my best! just for you worldwide! thanks!

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンドとルビー、ゴールドご婚約指輪！Just finished! Custom made gold engagement ring with diamond & ruby!

Just finished! 18K yellow gold with diamond & 14 rubies 5 star bezel engagement ring. Thanks for ordering a fantastic ring!

完成ですね！18K Yellow goldにダイヤモンドとルビーな5つ星の台座なご婚約指輪！ご依頼本当に感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、スポーン、フォークのギフトセット！Just Finished! Custom made spoons & forks!

Spoons, forks & tea spoons! Silverwares! Great gift for people who love cooking & foods! Fun metal craft! 海が好きな人へ！海がテーマな特注品なスプーンとフォークとティースプーンのセットですね！料理や食べる事、例えば新婚さんへの！使う事も出来る！楽しいギフトですね！ご依頼本当に感謝です！

Japanese web shops!

最近では、ダンテと言う日本のショッピングサイトからもRui & Aguri Fine Jewelry楽しんで頂く事が可能になりました！どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！

http://dan-te.jp/gallery/ruiandaguri

Event news in Tokyo!

ママ向けライフススタイル誌Neemのファーストイベント『Neem*mom Festa』にRui&Aguriの作品も登場します。
開催：8月11日（土）　東京・目黒のCLASKAにて。
時間：11時〜16時　入場無料！
パパもママもキッズも、家族みんなで楽しめる魅力的なコンテンツが盛りだくさんです。是非！僕らのジュエリー見付けてみて下さいね！
http://neem-mom.jp/articles/2012/07/neemmomfesta/

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、エメラルド、誕生石、プラチナムご結婚指輪！Just finished! Custom made platinum wedding bands with diamond and birthstones!

Pair of Platinum wedding rings with orange sapphire, diamonds, garnets & peridots! Ladybugs & sunflowers with music always! Thanks for ordering such a fantastic rings!

New ring for web shop!

A new ring in our web shop! Our classic sculpture piece! Twin lion ring! In brass! A Nice way to enjoy a fine sculptor's work of current! Thank you!

http://www.etsy.com/listing/105791568/twin-lions-ring

New English jewelry making blog started!

My English Jewelry making Blog started finally! Through updating this blog, I will try to brake the thick Japan wall & deliver fantastic special made jewelries to the worldwide jewelry lovers! Thank you for watching Rui & Aguri Fine jewelry.

http://ruiinaba.blogspot.jp/

"Making Rings" RUI INABA a Worldwide Private Jeweler Blog!

特注オーダーメイド、ルビー、イニシャル、ハートのモチーフ！ロケットペンダント！Just finished! Custom made locket pendant gift with ruby, heart and initials!

Just finished! A 10 year old birth day gift rocket! With July birthstone 10 Rubies! 10 hearts! Message to a beloved child. Thanks for ordering! 完成ですね！10才のお子様への誕生日ギフト！ロケットなご依頼！七月の誕生石、10個のルビー10個のハート！メッセージを添えて。ご依頼、本当に感謝です。

特注オーダーメイド、自転車チェーン・モチーフ、ゴールドご結婚指輪！Just finished! Custom made bicycle chain motif gold wedding bands!

Just finished! Our famous bicycle chain motif wedding bands sold worldwide! Stack style! Pink ones are engagement & white one is a whole new wedding ring! White & pink gold 18K. Too nice! 世界中で楽しまれてる僕らの自転車チェーンご結婚指輪！ピンクゴールドのは一年前に婚約指輪的にご購入、そしてホワイトゴールドのはご結婚指輪として今回新たに！細身の指輪を重ねて楽しむ新たなウエディング・スタイル！楽しいね！感謝です

特注オーダーメイド、レインボー、月に星、お天気予報なモチーフ、ゴールドご結婚指輪！Just finished! Custom made gold wedding bands!

Just finished! Pair of White gold wedding rings! Sun, cloud, umbrella with rainbows! For groom! Stars & diamonds & moon eclipse! For bride ring! Too unique! 虹が繋ぐ太陽、雲、雨！まるで天気のような新郎の指輪に！星とダイヤモンドが繋ぐ月の満ち欠けが指輪を一周する新婦の指輪！昼＆夜！太陽と月！とっても素敵な思いが込められたご結婚指輪！感謝です

楽しい指輪の重ね付け、レイヤード、スタックリング！Just finished! fun stackable rings!

Just finished! A very thin 18K gold band with a diamond! Let's ship to Pensilvania! 完成！これもご結婚指輪！とっても細身のダイヤモンド・ゴールドリング！世界中でトレンドですよね！ペンシルベニア州へ速攻お届け！楽しいね！感謝です！

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！鳥モチーフ！Just Finished! Custom bicycle head badge emblem! Bird motif!

Special bicycle head badge for a special bicycle brand "TUBAGRA"! Fun making! Thanks for ordering!

特注オーダーメイド、ピン！Just finished! Custom made pins!

120 pieces of custom wall push pins! 120個の特注品のピン！特別な物を飾るための特別なピン！素敵ですね！ご依頼感謝です！

Kyoto Jewelry event infomation!

Some jewelry pieces for Kyoto event this weekend! Fun jewelry days! 京都でのこの週末のジュエリーイベントのための幾つかのジュエリー！こんな感じで京都です！お近くの方！たまたまご旅行の方！ぜひ！僕らは木曜日と金曜日のみ登場ですね！6/21~26. 場所は！「うめぞのカフェ」www.umezono-Kyoto.com

Just finished!

Some new pieces just finished! Fun days with fun jewelry! Thanks!

We are featured!

Our laurel crown for champion prize just finished are featured in client blog! Thanks!!

http://www.tubagra.com/modules/xpress/?p=8523

特注オーダーメイド、月桂樹モチーフ優勝プライズ王冠！Just finished! custom made laurel motif crown!

A laurel crown winner prize for a sports festival! Fun jewelry & Fun sports!

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！宝石を添えて！Just finished! Custom made bicycle head badge emblem with jewels!

3 bicycle head badges with jewels! For a great Japanese bicycle "Dobbat's"! ドバッツ自転車用の特注のヘッドバッジ、しかも宝石付き！自転車の楽しみ方、本当に様々ですね！ご依頼感謝です！

最近の特注オーダーメイドの指輪作品！Recent work!

Completed! Refining a ring of early 1900's of art-deco period ring to a pair of wedding ring of current! Fantastic!! 最初は、このような1900年代始めにお爺様がお作りになった指輪でしたね！これが！新たな奥様の指輪と共に、現代に、お孫様のご結婚指輪として蘇りましたね！「見てるかお爺ちゃん！こんなに素敵になペアになったよ！」そんな声が聞こえてきそうですよね！古い作品を新たな息吹と共に進化させる…難しかった…僕も感動です