Monday, March 11, 2013

特注オーダーメイド、ネックレス、指輪、ピアス、ブレスレット、真珠、パール、ダイヤモンド、ゴールド、一揃いのジュエリー・パリュール!Just finished!

Just finished! Making pearl jewelry set oh! Yes! "parure"! Fantastic jewelry legend set jewelry of current! Not many people orders parure these days, but when it comes! Always fantastic jewelry moments! Thanks for ordering! Too fun jewelry time! 

完成ですよね!真珠のジュエリーセット!まさに数々の貴族達が作っていたジュエリー文化『パリュール!』現代に蘇った瞬間ですよね!そう!今も作れるんですよね!依頼は本当に少ないですが、やってきた時は本当に楽しいジュエリータイム!感動ですよね!ご依頼本当に感謝です!では個別にどんな作品ができたのか?見てみましょうね!
Just finished! A 18K yellow gold necklace with pearl, London topaz & diamond! Toooo tear drop flooding fantastic necklace! Thanx for ordering! 

まず真珠、トパーズ、ダイヤモンド!なゴールドネックレスでしたね!これもまさに東洋&西洋が重なる素晴らしい作品ですよね。本当にお待たせ致しました!しかも!セットジュエリーな「パリュール」な今回のご依頼!感動です。
Just finished! A 18K yellow gold earrings with pearl & London topaz! East & West! Toooo tear drop flooding fantastic earrings! Thanx for ordering!

そして真珠&トパーズなゴールドイアリングでしたね!これもまさに東洋&西洋が重なる素晴らしい作品ですよね。本当にお待たせ致しました!
Also! Large pearls necklace & gold chain necklace with a tear drop pearl & diamond,London blue topaz! Two kinds of different style necklaces! In a set jewelry Parure! Fantastic! Thanks! 

その他、ネックレスは二種類ご用意させて頂きました。一つは大きめな真珠が一周連なる真珠のネックレス、そしてもう一つはゴールドチェーンにティアドロップ真珠にダイヤモンド&トパーズを添えて、二種類のスタイルのネックレスを一つのセットの一角に添えて。本当に感謝です!
Just finished! from a set jewelry, Pearl, London blue topaz, diamond yellow gold bracelet! Fantastic piece with east & west cultures! Thanks! 

ご紹介しきれていないブレスレット!真珠、ダイヤモンド、ロンドンブルートパーズなゴールドブレス!どんな年代、状況でも楽しめるジュエリーですよね!感謝です!
Just finished! Thin gold ring with a pink Bon Bon Pearl! Fun jewelry making! Fantastic thank you for waiting a long time! 
そして!とっても細身なゴールドリング!ピンク色な、まるでボンボン・パール!真珠を添えてね!素敵なお客様のため、僕のやりすぎないスタイルで完成とさせて頂きました。本当にお待たせ致しました!そしてセット用の箱もね!お楽しみに!
Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Thanx! 

出来ましたね!僕らの特注ジュエリーケース!子供が好きな紫色でね!それにしても難しいケース作り最高に楽しいですよね!
Other angle shot! Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Thanx! Let's open! Just finished making a jewelry case! Our original case with purple color our kid loves! Oh! yes! Our Fantastic pearl jewelry sets! Thanx for ordering! 

出来ましたね!金具は真鍮でね!僕らの特注ジュエリーケース!子供が好きな紫色でね!ジュエリー屋さんなのに木や布!普段は使用しない珍しい素材でのケース作り最高に楽しいですよね!感謝です!開けてみましょうね!何が入ってるのでしょうね!楽しいね!あ!もちろん中身は完成した!真珠のジュエリーセットでしたね!可愛いね!僕らの特注ジュエリーセット!特注ケースも添えてね!子供が好きな紫色でね!それにしても難しいジュエリーセット作り最高に楽しいですよね!
Just finished! Making pearl jewelry set oh! Yes! "parure"! Fantastic jewelry legend set jewelry of current! Not many people orders parure these days, but when it comes! Always fantastic jewelry moments! Thanks for ordering! Too fun jewelry time! 
改めて完成ですよね!真珠のジュエリーセット!まさに数々の貴族達が作っていたジュエリー文化『パリュール!』現代に蘇った瞬間ですよね!そう!今も作れるんですよね!依頼は本当に少ないですが、やってきた時は本当に楽しいジュエリータイム!感動ですよね!ご依頼本当に感謝です!

ジュエリーの最高峰『パリュール』皆様も是非いつか手にしてみて下さい!ありがとうございました。


Rui & Aguri Fine Jewelry

We are in Store event in Tokyo!

We are in a Store event in Shibuya Tokyo for 2 weeks! Please stop by if you are around! Thanx! 

突然ですが!『Rui & Aguri Fine Jewelry』が!何と渋谷ど真中!スクランブル交差点!西武百貨店A館3階に登場!ルイさんは3/13,14,16(あぐりちゃん),21,23の日だけ登場致します!時間?期間中は開店から閉店までずっとやっていますが、僕らがいるのは9:30〜15:45の間です!どうぞお見逃しなく!デパートでなんて本当奇跡の2週間!お近くの皆様!是非!渋谷西武で僕らと握手!感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry

Saturday, March 2, 2013

特注オーダーメイド、ループタイ!Just Finished! custom made loop tie!

Just finished! Sheriff badge motif, emblem style loop tie for S.S.S!! Southern Shimokita Soul man!! Cooke Yoshizawa soul music man! Too fun impact for concert accessory with his name on! Thanks!

 完成ですよね!ヘイ!カウボーイ!保安官なエンブレムなスタイル!カントリーウエスタン!ループタイ!SSS!サザン!シモキタザワ!ソウルマン!のためのインパクトな特注ステージ・アクセサリー!楽しいライブ!盛り上げますよね!ジュエリーでもね!楽しいね!

Just finished! Bracket for loops ties! Oh! Yes! Emblem style loop tie! Too fun jewelry making! Thanks! 

金具付きましたよね!ヒモが見えますね!楽しいね!感謝です!
Back Sample shot! Just finished! With message & our name on! Sheriff badge motif, emblem style loop tie for S.S.S!! Southern Shimokita Soul man!! Cooke Yoshizawa soul music man! Too fun impact for concert accessory with his name on! Thanks! 

その他記録写真!裏側も名前やメッセージ添えて完成ですよね!再度!ヘイ!カウボーイ!保安官なエンブレムなスタイル!カントリーウエスタン!ループタイ!SSS!サザン!シモキタザワ!ソウルマン!のためのインパクトな特注ステージ・アクセサリー!楽しいライブ!盛り上げますよね!ジュエリーでもね!楽しいね!感謝です!




Rui & Aguri Fine Jewelry