Saturday, June 9, 2012

Friday, June 8, 2012

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム!宝石を添えて!Just finished! Custom made bicycle head badge emblem with jewels!

3 bicycle head badges with jewels! For a great Japanese bicycle "Dobbat's"! ドバッツ自転車用の特注のヘッドバッジ、しかも宝石付き!自転車の楽しみ方、本当に様々ですね!ご依頼感謝です!

Tuesday, June 5, 2012

最近の特注オーダーメイドの指輪作品!Recent work!

Completed! Refining a ring of early 1900's of art-deco period ring to a pair of wedding ring of current! Fantastic!! 最初は、このような1900年代始めにお爺様がお作りになった指輪でしたね!これが!新たな奥様の指輪と共に、現代に、お孫様のご結婚指輪として蘇りましたね!「見てるかお爺ちゃん!こんなに素敵になペアになったよ!」そんな声が聞こえてきそうですよね!古い作品を新たな息吹と共に進化させる…難しかった…僕も感動です

News! Event in Kyoto!

Our jewelry event in Kyoto!
【次のニュースです】
な!なんと!今月!Rui & Aguri Fine Jewelry!が!京都に!登場します!アグリちゃんも!そして!まさかのルイさんも!!しかも!レジェンド!ジュンセイも!京都な方!是非!シアタージーロッソで僕と握手!指輪の打合せも ?もしかしたら!!皆さんの大切なご依頼!お伺い出来るかも!しれませんね!

Friday, June 1, 2012

特注オーダーメイド、ルビー、エメラルド、ダイヤモンド、ピンクゴールドのイニシャルご結婚指輪!Just finished! pink gold wedding bands!

Just finished! 18K pink & white gold wedding rings with rubies, emeralds & diamonds! They are gimmel rings! Two rings forms a initial of their last name "S" with their first names initials inside! Too fantastic! This is what we call jewelry! Fun!

完成ですね!ギメルリングと言う珍しいジャンルとなったご結婚指輪!2つの指輪が重なると!お二人のご名字の大きな"S"のイニシャルに!さらにその中にはお二人の名前のイニシャルが!大好きな赤い色の宝石とアクセントに緑と白の宝石を添えて。まさにジュエリーな指輪となりました。ご依頼、本当に感謝です

Friday, May 25, 2012

指輪内側にはお二人のお名前と大好きなモチーフ月を刻印!Just finished! engraving 2 lovers names!

Unique engraving! Names & moon! Anything is possible to engrave! Thanks for ordering & thank you for waiting for a long time!

Just finished!

18K white gold & unspecified stainless steel like metal about a hundred years ago! A pair of wedding rings of Art-deco style ring from early 1900s real art-deco time ring!! I never had an order like this linking a century old ring to present time! Too fantastic!

Monday, May 21, 2012

Just finished!

Gold necklace with a diamond! Nice gift for all ages! Thanks for ordering!

Friday, May 18, 2012

We are featured in fashion site!

Rui & Aguri fine Jewelry, 1 of our great rings were featured in a fashion street snap in Tokyo! The one with a red jewels! Too exciting to see in city like this!

僕らの名作!薔薇のモチーフ指輪がファッション・スナップに登場してた!こんな風に自分達の作品が楽しまれているのを見るのは、本当に嬉しいですよね!

http://www.fashionsnap.com/streetsnap/2011-12-17/13426/

We are featured in fashion website!

One more! Our work! Necklace! By Rui & Aguri Fine Jewelry were featured in a fashion site! Bit old but! Just founded! Nice to see like this today!

 もう1個ありました!少し前の作品だけど!Webにも登場してたの今知りました!見逃し過ぎなRui & Aguriで困ります。嬉しいですね!

http://xbrand.yahoo.co.jp/category/fashion/5746/2.html

Saturday, May 12, 2012

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム!Just finished! Custom made bicycle head badge emblem!

A bicycle head badge for a bicycle brand "TETZ-ONE". Thanks for ordering!

Just finished!

Rocket with a child photo & message engraving for a mother's day gift! Fantastic!

Tuesday, May 8, 2012

Just finished!

The second plate! Tea party with the fun guys of wonderland! & third plate! The cat & Alice & flamingo, the king & queen & the rabbit!

Fun world of photo frames! Thanks for ordering!

Just finished!

Finished making a Alice in wonderland! For a couple who love Alice! With their wedding photos, we wish a happy wedding! Thanks for ordering!

The first plate! Griffin & turtle, Alice & rabbit! Fun world of photo frame!

アリスの世界が好きなお二人に、アリスな世界な写真立てを贈るなんて、本当素敵ですね!ご依頼感謝です!お幸せに!

Sunday, May 6, 2012

We are featured in fashion snap!

Wow! Our jewelry is featured in a fashion snap in Tokyo! Thanks! Recently, "Rui & Aguri Fine Jewelry" is enjoyed daily with "ISSEY MIYAKE" & "Yohji YAMAMOTO". Too fun!

最近の街の"Rui & Aguri Fine Jewelry"は"ISSEY MIYAKE" と"Yohji YAMAMOTO"と肩を並べている様です。僕らの名前を言って貰えるなんて!嬉しいね!

http://www.fashionsnap.com/streetsnap/2011-12-17/13425/

Wednesday, April 25, 2012

Just finished!

A pair of branch motif wedding rings 18K yellow gold with 4 diamonds! Thanks for ordering!

Monday, April 16, 2012

特注オーダーメイド、薔薇モチーフ、ゴールドご結婚指輪!Just finished! custom made rose motif gold wedding bands!

Rose & buds motif wedding rings 18K yellow gold! Very cute pair of wedding bands! Thanks for waiting a long time!

Friday, April 13, 2012

Just finished! custom made medals!

Just finished! 3 winning medals for a women's sports festival! "Girl's Bike Polo Festival" With Maillot arc-en-ciel & star jewels! Cute 3 medals from a jeweler for winners! Thanks!

Thursday, April 12, 2012

Just finished!

Women's Sports festival winners prizes! Girl's Bike Polo festival! Fun jewelry making!

Just finished!

Women's Sports festival winners prizes! Fun jewelry making!