特注！オーダーメイド・ウィザードリング！Just finished! Masked Rider Wizard! Wizard ring! Fun gift ring!

Henshin! Style change! Just finished! Mini! Masked rider Wizard ring! With real ruby and metal! A gift order from a hero lover. Real Toy wizard ring to a real metal jewel wizard ring! Thanx! 

変身！仮面ライダーウィザードリング！ミニ！本物のルビーでね！完成ですよね！ヒーローなギフトなご依頼…本当に楽しい記憶に残るプレゼント！ですよね！僕も本当楽しかったです。この様な！楽しい制作でしたね！ご依頼、本当に感謝です！

別の角度から見ると！

この様な本物の玩具のウィザードリングの雰囲気そのままに！

な本物のウィザードリングとさせて頂きましたよね！記憶に残るプレゼント！お役に立てていたなら幸いです。

変身！仮面ライダーウィザードリング！ミニ！本物のルビーでね！完成ですよね！ヒーローなギフトなご依頼…本当に楽しい記憶に残るプレゼント！ですよね！僕も本当楽しかったです。この様な！楽しい制作でしたね！ご依頼、本当に感謝です！

しかも！メガネも本当に動きますよね！楽しいですね！

Sample shot current! The original real toy masked rider Wizard ring on the left! The first real ruby wizard ring for my son & small client's one just finished on right! Too fun gift making! Thanks! 

因みに現在は！こんな楽しい指輪達が見れる僕らのお店！左はオリジナルの本当の玩具のウィザードリング！真ん中は、本物ルビーな最初に息子に作った大きなルビーのウィザードリング！右は今まさに完成したお客様の小さなウィザードリング！楽しいね！たぶん世界で唯一ウィザードリングを作るお店！た…楽しいね！いつも不思議なご依頼ばかり！マッハでお届け感謝です！

Ready to deliver! Thanks for ordering such a important ring at Rui & Aguri Fine Jewelry. We wish clients lives will go on fantastic with our rings! Thanks! 

お届け準備もこの様に！完了でしたね！プレゼントのご依頼は、いつも本当に素敵なご依頼ばかりですよね。皆様の人生のほんの一瞬に、少しでも素晴らしい、感動の瞬間に、僕らの指輪が少しでもお役に立てていたなら幸いです。ご依頼本当にありがとうございました。お作りさせて頂く機会を頂け本当に光栄です。感謝です！


もしよろしければ！最初に自分の子供に作った毎年１つ！な去年の記念指輪「ウィザードリング」その制作の様子！こちらのブログでお楽しみ下さい！

『第41話：今こそ指輪の力を！出でよ！魔法使い！仮面ライダー！子供達へ未来へ、今は僕らが魔法使い！』

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド！自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just finished! emblem for a sports team! TUBAGRA

Oh! Yes! Just finished! A bicycle emblem for a special bicycle team in Japan! TUBAGRA! Shrike bird motif catching grasshopper & frog! Too fun bicycle head badge! Thanks!

いつもはパイプ状にラウンドしていてデザインの全貌がご紹介出来ていないので、フラットにしてせっかくの楽しいモズのハヤニエ！なエンブレムを楽しんで頂きたいからですよね！

ジャンプの達人！カエルもバッタも余裕に超えるZ！TUBAGRA！のテーマ的な鳥『モズ』モチーフのヘッドバッジでしたよね！カエル？もう彼は敗退さ！バッタもね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ！ゴールドご結婚指輪！Just finshed a pair of gold wedding rings! Fun bicycle chain rings!

Oh! Yes! Our world famous bicycle chain ring 18K yellow gold! This time, fantastic pair of wedding bands! THANX! 

僕らのワールドワイドなヒッツ！世界中で楽しまれているバイシクルチェーンリング！18K yellow gold！今回はご結婚指輪としてのペアリングでしたね！Yes!ホームジャパン！お幸せに！感謝です！

身に付けると、このような素敵なペアのご結婚指輪となりましたね！

Oh! Yes! Our world famous bicycle chain ring 18K yellow gold! This time, fantastic pair of wedding bands! Yes! with precious messages of 2 lovers! THANX! 

内側には大切な記念日とメッセージを添えてね！ご依頼本当に光栄です。ありがとうございました！

お幸せに！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ゴールドご結婚指輪！誕生石を添えて！Just finished! a pair of gold wedding rings with side engraving!

Oh! Yes! Just finished! A pair of white & rose gold 18K wedding bands with diamond & special engraving on the sides! Thanks! 

完成でしたね！スペシャルな記念日とお二人のお名前を指輪の側面にエングレービング！センターにダイヤモンドも添えてね！ご結婚の日とお二人のお名前…本当にいつも感動ですよね。

とてもシンプルでありながら、随所にお二人のこだわりが見えますよね。ご依頼本当に感謝です。ん…？August. 7th. 2013？って指輪が完成した日でもありましたね！…本当におめでとうございます！

Just Ready for delivery! A pair of white & rose gold wedding rings with diamonds! Thanks for ordering! 

オーダーシートも添えてね！本当にご依頼感謝です。お幸せに！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

We are featured in Client's website! Thanks!

Rui & Aguri Fine Jewelry is featured in client's website! Its a Japanese Bicycle team website but! you can always enjoy photos of us current! Thanks!

お客様のウェブサイトで紹介されました！本当に光栄ですよね！日本を代表する世界のストリート・マウンテンバイクのチーム『TUBAGRA』ルイさんがまさかのエンブレム！数年前より作らさせて頂いているんですよね！チームのライダーの方のご結婚指輪なども！日々、別世界の『自転車』を通じて『ジュエリー』を楽しんで頂けていて本当に光栄です。いつもありがとうございます！

MTB Team "TUBAGRA" See 7/30 2013 blog!
『Rui & Aguri Fine Jewelry い行ってきました』

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ルビー、ファミリーロケットリング！記念指輪！Just Finished! a Heart & Ruby Family Love Locket Ring!

Just finished! A heart motif locket ring with ruby!! A fun special family trick ring! Thanks for waiting! 

完成ですよね！とっても珍しい特注な仕掛けな依頼でしたよね！ハートのご家族とLOVEなピンクなルビー＆ピンクなゴールドを添えて。本当にお待たせしました！数日中に送ります！感謝です！

Oh! Yes! The heart opens!! Yes! Hear! opens! fun metaphor of love!! It's a special heart locket ring! With! The clients children names!! Just Fantastic!! Thanks!! 

どんな特別な仕掛けかって？そうでしたね！ハートが！まさかのオープン！でしたよね！ハートが開く。しかもその中には…子供達の名前が彫られているんですよね。素敵な比喩ですよね。まさにファンタスティックなご家族の指輪ですよね。ルイさんも感動です。

Also! Family names on the band! And I added "2013" for them from jeweler, just to remember this fun ring year for them. Thanks for ordering such a fantastic ring!

そしてリング内側にはご両親、子供達なご家族の名前を添えてね！そしてほとんどお任せなご依頼だった今回、最後に「2013」を添えさせて頂きました。 この素敵なご家族の指輪を依頼された年、そしてそれが作られた年が後世でも！と言うか、今はまだ幼いお子様達が大人になった時代でも！楽しんで頂けるように。ね！本当にお待たせして済みませんでした。行きますよね！ハワイ！マッハで送ります。

Oh! Yes! One last again! It opens!! Just finished!! A fantastic special family locket ring! Thanks!! 

変身！なんてね！やっと出来ましたね！とっても珍しいご依頼！な指輪！なんと！ハートが開く！ハートが開く！どう言う意味かって？！まさに「心」が開く！ですよね！宝石とモチーフと仕掛けのアンサンブル！素晴らしいご家族な指輪ですよね！行きますよね！ハワイ！シップアウトですよね！お待ち頂き本当に感謝です！（ルイさんも行きたい！！）

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、お名前ネックレス！Just Finished! a necklace with fun names!

Oh! Yes! Just finished! Oh! Yes! Famous worldwide trend! Carrie necklace! With client name on! Such a Fun every day necklace! Thanks! 

完成ですよね！世界中でトレンド！キャリーネックレス！もちろん僕らも依頼があれば作りますよね！お客様のニックネームでね！楽しいエブリデイネックレス！ですよね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ループタイ！Special made Loop tie for music people! Thanks!

Fantastic photos of a music man with my special loop tie!! It is a custom loop tie for his music activity with his name & spirits on! Fantastic way to enjoy custom made! Thanks! 

実はループタイもスペシャルメイドで作ってるRui＆Aguri Fine Jewelry！こちらは特別な音楽なお客様用のスペシャル音楽活動用のループタイ！ツッコミ入れずには素通り出来ない様に、コンサートで派手に目立つ様に！あえてビッグサイズなインパクト！ループタイ！彼の名前を添えてね！

お写真も頂きました！

それにしても素晴らしい写真ですよね！下北沢を中心に活動されている音楽な皆様！『ミートザホープス』是非！皆様も聞いてみて下さい！どんな世代な人でも楽しめる素晴らしいソウルな音楽な方々！

武道館で待ってますよね！ご活躍期待しています！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、イエローゴールドご結婚指輪！Just Finished!

Just finished! A pair oh gold wedding rings! Both with milgrains and diamonds for bride! With the word of "your happiness just my happiness" fantastic!! Thanks! 

完成ですよね！ゴールドなご依頼指輪！ギザギザクラシックなミルグレイン技法を添えてね！奥様にはダイヤモンズもね！ご依頼本当にありがとうございました。お作りさせて頂く機会を頂きとても光栄です。

Just finished! A yellow gold wedding band with 12 diamonds! Classic milgrains fantastic! Thanks! 12diamonds for 12/12/2012 their wedding date! Just fantastic 12 diamonds! Thanks! 

完成ですよね！ゴールドなご結婚指輪！12個のダイヤモンドを添えてね！12個のダイヤモンドを添えてね！何故12個かって？それはお二人の入籍日がまさかの‼「12月12日2012年」だからでしたよね！…感動です。ありがとうございました！素敵なご依頼本当に感謝です。こだわりのフロントペンタゴン！な五角形リングでしたね！

Just finished! A gold bands with milgrains! Fantastic classics! For our new collections! Thanks! 

旦那様には、とてもシンプルなゴールドご結婚指輪！クラシカルなファンタスティック！お揃いのギザギザ！ミルグレインを添えてね！

Just Ready for delivery! A pair of yellow gold wedding rings with diamonds! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届け準備完了ですよね！そしてもう今すぐ取りに来るんでしたね！

Just finished! A pair oh gold wedding rings! Both with milgrains and diamonds for bride! With the word of "your happiness just my happiness" fantastic!! Thanks! 

改めて完成ですよね！ゴールドなご依頼指輪！ギザギザクラシックなミルグレイン技法を添えて。奥様には１２個の記念のダイヤモンズもね！ご依頼本当に感謝です。お幸せに！

ありがとうございました！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、お名前を指輪一周！記念指輪！Just Finished! Name Ring!

Just finished! A fun Miho & Chiaki name ring! Thanks! Happy wedding! 

完成ですよね！Miho & Chiaki さんな名前が指輪をリンク！楽しいギフト指輪ですよね！

本当にご結婚おめでとうございます！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

自転車チェーンのモチーフ指輪！Just Finished! Bicycle chain motif Ring!

Just finished!our world famous bicycle chain ring! Oh! Yes! White gold 18K! Lets ship Yes! Home Japan! Thanks! 

English Web store:
https://www.etsy.com/listing/75364004/bicycle-chain-ring-18k-white-gold

完成ですね！僕らのワールドワイドな定番アゲイン！自転車なチェーンリング！まさにチェーンリング！楽しいね！今回はホームジャパン！お求めはウェブストアより宜しくどうぞ！感謝です！

Japanese Web store:

https://ruiandaguri.stores.jp/

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンド、誕生石、プラチナム婚約指輪！Just Finished! Spiral diamond platinum engagement ring!

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone amethyst! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Amethyst! Fantastic! Thanks! 

イエス！ダイヤモンド！留まりましたね！5月最後のご婚約指輪！最後はバラの様なフラワー石座ででね！でも…両サイドは何が留まるの？？そう！彼女様の誕生石な紫な宝石！アメジストでしたね！反対側も同じなの？違いますよね！

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone Sapphire! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Her Amethyst & his sapphire! Fantastic! Thanks! 

イエス！彼氏様の誕生石な青な宝石！サファイアも添えて、でしたね！そうでしたね！ダイヤの両脇にお二人の宝石を添えてスパイラル・エンゲージ！でしたよね！少しでも二人を繋ぐまさにリング！もうすぐ完成！ご依頼本当に感謝です！

Oh! Yes! Just placed! Diamond! & birthstone Sapphire! Oh! Yes! This time a platinum ring with special flower bezel! Like a rose! Yes! A diamond rose! With! Her Amethyst & his sapphire! Fantastic! Thanks! 

お二人の誕生石な紫＆青な宝石！そうでしたね！ダイヤの両脇にお二人の宝石を添えてスパイラル・エンゲージ！でしたよね！少しでも二人を繋ぐまさにリング！完成ですよね！

Oh! Yes! Just finished! A platinum engagement ring with diamond & her birthstone amethyst & his sapphire on the sides! Flower bezel & spiral band! Fantastic propose moment will happen soon with this ring! Thanks for ordering!! 

そして指輪の内側に彼氏様から彼女様へ、お渡しするその時まで秘密な内緒な言葉を添えて、完成でしたね！プラチナムなご婚約指輪！ダイヤモンドをお花な石座で包み、両脇には彼女様の誕生石なアメジスト＆彼氏様のサファイアを添えて。お二人自身も指輪に添えてスパイラル、エンゲージ！ダイヤモンドも百年先まで輝きますよね！本当に既にもう感動ですよね。

Oh! Yes! Ready for delivery Just finished! A platinum engagement ring with diamond & her birthstone amethyst & his sapphire on the sides! Flower bezel & spiral band! Fantastic propose moment will happen soon with this ring! Thanks for ordering!! 

そしてオーダーシートもね！お届け準備完了！指輪の内側に彼氏様から彼女様へ、お渡しするその時までサプライズなお言葉を添えて、完成でしたね！プラチナムなご婚約指輪！ダイヤモンドをお花な石座で包み、両脇には彼女様の誕生石なアメジスト＆彼氏様のサファイアを添えて。お二人自身も指輪に添えてスパイラル、エンゲージ！決めるぜトリプルアクセル！四回転！ダイヤモンドも百年先まで輝きますよね！本当に既にもう感動ですよね。お作りする機会を頂き本当に光栄です。本当に大切な人生の瞬間、感動の瞬間、少しでもお役に立てていたなら嬉しいですよね。ご依頼本当に感謝です。お幸せに！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com