特注オーダーメイド、ハンドミラー、手鏡！Just finished! Custom made hand mirror!

Just finished! Beloved butterfly motif brass hand mirror! Fantastic birthday gift! THANX!

バタフライのモチーフな手鏡！完成ですね！素敵なお誕生日プレゼント！大好きな蝶々のモチーフで贈る…感動です！ご依頼本当に感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ピアス、ネックレスのギフトセット！Just finished! Custom made pierce and necklace set!

Just finished! Name motif flower Pierce & necklace set! Its a worldwide trend jewelry style! Fun jewelry days! THANX!

ニックネームとお揃いのピアスのセット！完成ですね！これも世界中でトレンドなジュエリー！もちろん僕らも皆さんの素敵な名前でいつでもお作りしていますよね！少しでも楽しい日々をジュエリーでブライトに！まだクリスマス！間に合いますよね！ご依頼はお早めに！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

雑誌にて紹介頂きました！Fantastic News!

Yes! We "Rui&Aguri Fine Jewelry" is on a magazine "Bicycle Club" Nov issue! this month! Pole position! Custom bicycle head ornaments! Please check out Japanese book store nearest you worldwide! THANX!

本日2012/10/20発売の全国向け雑誌！『Bicycle Club』にRui&Aguri初登場しています！目次もポールポジション！全国の書店で僕と握手！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、真珠、ダイヤモンド、ご結婚記念指輪！Just Finished! Pearl, diamond and jewels! Custom made anniversary gift ring!

Just finished! A 1st year wedding anniversary ring! Diamonds, birthstone tourmalines, pearls & 18K yellow gold, silver, brass! A wreath like ring with pearl ornaments! Fun jewelry always blights special moments! THANX!

ご結婚一年目の記念に、素敵な指輪を贈る…感動ですよね。ご依頼本当に感謝です。完成ですよね！いかがでしたか？真珠がワンポイントに、ダイヤと誕生石のトルマリンが輝く素敵なとっても可愛い指輪になったのではないでしょうか。ジュエリーが少しでも楽しい素敵な時間のきっかけとなったなら嬉しいですよね、感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

楽しい指輪の重ね付け、レイヤード、スタックリング！Just finished! Stackable ring!

Just finished! Very thin stacking ring! Thank you Tokyo! Let's ship out!

とても細身な！世界中でトレンド！他の指輪と重ね付て楽しむ！スタックリング！真鍮＆ジルコニアなら¥4000程！ゴールド＆ダイヤモンドなら二万五千円ほどなとってもリーズナブル！今回は東京のお客様！Thank you Tokyo!

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、仮面ライダーウィザード、ルビー、ウィーザードリング！Just finished! Masked Rider Wizard! Real Wizard Ring!

Just finished! A hero ring for my 5 year son! A ring for kids each year. This year, great one has come! THANX!

Other Sample shot of hero ring! Transforming toy ring to a real jewelry ring! Fun kids hero world!

玩具の指輪から本物の指輪へ！子供達の楽しいヒーローな世界！最高ですよね！感謝です！

メガネをスライド！変身！仮面ライダー！ウィザード！完成ですね！子供へ毎年一つな記念な指輪！今年はとても楽しい指輪になりましたね！未来の魔法使いへ、子供達の未来、本当に楽しみですよね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、仮面ライダーウィザード、ルビー、ウィーザードリング！Just finished! Masked Rider Wizard! Real Wizard Ring!

Just finished! A hero ring for my 5 year son! A ring for kids each year. This year, great one has come! THANX!

メガネをスライド！変身！仮面ライダー！ウィザード！完成ですね！子供へ毎年一つな記念な指輪！今年はとても楽しい指輪になりましたね！未来の魔法使いへ、子供達の未来、本当に楽しみですよね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

We were featured!

Yes! We were on World's largest craft site'DM as who runs world! Yes! We are running!

Yes! 世界は誰が走らせてる？なタイトルな世界最大級のクラフトDMに昨日載りましたね！Yes!実は日本代表なRui&Aguriです！頑張ります。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just attached! Custom made bicycle head badge, emblem!

The head badge I made is now on client's bicycle! Fantastic! Thanks for ordering!

先日制作した自転車ヘッドバッジ！がもうお客様の自転車に付きましたね！ フレームカラーはまさかのレッド！ファンタスティック！ご依頼感謝です！この様なヘッドバッジでしたね！

Just finished! Bicycle head badge for a vintage bike which makes no more emblems! But hey! You can always make one with a new style of current!

ビンテージな自転車のためのヘッドバッジ完成ですよね！もう作ってないから手に入らない？なら！作ればいいだけですよね！しかも今出来る新しい時代のスタイルでね！ビンテージバイクだって新しい息吹で蘇らせます！感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just Finished! Custom made bicycle head badge, emblem!

Just finished! Bicycle head badge for a vintage bike which makes no more emblems! But hey! You can always make one with a new style of current!

ビンテージな自転車のためのヘッドバッジ完成ですよね！もう作ってないから手に入らない？なら！作ればいいだけですよね！しかも今出来る新しい時代のスタイルでね！ビンテージバイクだって新しい息吹で蘇らせます！感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！Just finished! Custom bicycle head badge emblem!

Just finished! A shrike bird motif bicycle head badge! Too fun bicycle world!

New look of the back! Always evolution! Thanks!

完成ですよね！有名なモズ鳥モチーフ自転車ヘッドバッジ！TUBAGRA！何億個でも作るゼーット！その前に完成したブルドッグと共に。感謝です！

新しい裏面！常に進化を忘れないyo! 感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Our famous ring available in 3 colors now!

Our famous bicycle chain motif rings! In yellow, white, pink gold! Too fun bicycling!

Hands of my wife & my 4 year son. It's very touching that a little baby 4 years ago is now helping our ring photos as a model. Thank you!

僕らの有名な！自転車チェーン！モチーフ指輪！今は三色から楽しめるんですよね！いつも楽しい自転車ライフ！感謝です。

最近は、息子ジュンセイとあぐりちゃんがいつも写真でモデルしています。四年前は産まれたばかりだった小さな赤ちゃんが、こうして現在、仕事を手伝ってくれてる最近が、本当に感動ですよね。ありがとう！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム！ブルドッグ！犬もチーフ！Just finished! Custom bicycle head badge emblem! Bulldog!

Just finished! A custom bicycle head badge for a client's beloved bicycle shop logo! Too fun cycling! Thank for ordering!

元のロゴはこれですよね！二次元から三次元、そして感動の四次元へ！完成ですね！お客様が大好きな自転車屋さんのロゴをそのまま愛車の自転車ヘッドバッジに！なご依頼！皆様にこれ程までに愛されるお店！感動ですよね！ご依頼感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Special thanks!

Special thanks to our great logo decal maker! Mr.Kori-san!

僕らのコリさん！いつもありがとうございます！もう既に、両手では数えられない程の沢山のお客様が！この看板で素敵な時間過ごして頂けてます！本当に感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Our entrance current!

New entrance! Woody Rui & Aguri Fine Jewelry Current! New show shelf just showed up! Yes! Stripes!

実は…お客様のためだけに！玄関が！リニューアルしてるRui & Aguri Fine Jewelry。大切な指輪のご依頼、少しでも楽しんで頂けたら嬉しいですよね！感謝です。どうぞ、いつでもお気軽にお越し下さい！（要予約）

この週末は、新しい棚も作れましたね！ジュエリー飾ります！Yes! ストライプス！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ハート型ガーネット指輪！Just finished! Heart shape jewel ring!

Just finished! A heart shape garnet ring! Let's ship! Yes! New York!

ハートな形のガーネットな指輪！完成ですよね！宝石そのものがハート形だなんて！金属でモチーフを形する事が多い通常、また違う素晴らしさですよね。レッツ発送！Yes! New York! 感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ダイヤモンドとカラフルな宝石を添えてピンクゴールドご婚約指輪！Just finished! Custom made engagement ring with colorful jewels!

Just finished! 18K pink gold engagement ring with diamond & 5 color jewels! Fantastic!

完成！ダイヤと5色の宝石なご婚約指輪！小さな細目の指輪に沢山の宝石がギュッと留まる素晴らしい指輪になりました。3mm前後のセンターのダイヤとカラフルな宝石がコンパクトに添えられ、毎日着けても楽しめる、とっても可愛いご婚約指輪になりましたね！長い間お待ち頂き本当に感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

雑誌にさりげなく載ってます！On a Magazine!

Our bicycle head badge & wedding ring are on a Japan magazine "GO OUT" Thanks! 現在発売中の雑誌『GO OUT』Mr.JBPジンケンと共に！僕らの自転車ヘッドバッジ＆彼の指にはRui & Aguriなご結婚指輪も！も！載ってるyo! 嬉しいね！感謝です。

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、プラチナのご結婚指輪！ミルグレインを添えて！Just finished! Custom made platinum wedding bands with millgrains!

Just finished! Pair of 4mm & 2.5mm wide platinum 950 wedding rings with milgrain! Classic!

ご結婚指輪完成ですね！クラッシックなミルグレインな指輪！いつも思いますが、本当にクラシカルな指輪は年代を問わず楽しめますよね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

Information

Rui&Aguriの主力はご婚約＆ご結婚指輪ですが、それだけでなく、記念指輪も同じぐらい主力です。

例えば結婚、一年、三年、五年、十年の記念に感動の記念の指輪を奥様にギフト！など、結婚指輪の時だけでなく、愛する人を喜ばせる事は、幾らでも可能ですよね。

どんな状況からでも魔法の指輪作ります。どうぞお気軽に、お早めにご依頼下さい！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com